[SlovLit] Interdisciplinarnost -- Prevajalniki -- Re: Ciril Kosmač

[Miran Hladnik]

"Profesionalni zgodovinarji morajo za razliko od amaterjev in
aktivistov vseh sort imeti dve blagi duševni motnji. Imeti morajo
blago obliko paranoje, zaradi katere sumijo, da je bil vsak vir
ustvarjen posebej zato, da bi jih zavajal, in imeti morajo lažjo
obliko shizofrenije, ki jih pripravi do tega, da posumijo v svojo
lastno pamet in njeno sposobnost sodelovanja pri zaroti virov.  Iz
tega izhaja dvoje: nuja po temeljitem usposabljanju za rutinsko
strokovno delo z viri na eni strani in na drugi strani nemožnost
jemati resno Haydna Whita ali Franka Ankersmita, ki se s takimi
drobnimi rečmi nista nikoli ukvarjala." Še o razmerju med
zgodovinopisjem in filozofijo zgodovine: zgodovinarji skoraj nikoli ne
berejo filozofov zgodovine; filozofi zgodovine pa berejo zgodovinarje
še redkeje. --  Manfred Thaler: Re: Interdisciplinarity; Humanist
Archives 24. maja 2021 (https://www.dhhumanist.org/volume/35/38/).

===

https://www.deepl.com/translator -- prevajalnik za 25 jezikov, ki je
menda še boljši od Googlovega. Tanji hvala za povezavo, mh.

===

From: Beletrina <info na beletrina.si>
To: <slovlit na ijs.si>
Date: Mon, 24 May 2021 10:44:07 +0000
Subject: Beletrinini trubadurji gredo spet na pot! (re:
https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2020/007149.html)

[...] Prvi dogodek v nizu literarnih srečanj se bo zgodil jutri, 25.
maja, ob 19. uri, pred Gradom Kromberk. Knjigo Lovim pomladni veter,
ki je pri Beletrini izšla ob lanskoletni 110. obletnici rojstva in 40.
obletnici smrti velikega slovenskega pisatelja Cirila Kosmača, bosta
predstavila njena urednika Andraž Gombač in pisateljeva hči Nanča
Kosmač Kogej. V primeru dežja dogodek žal odpade. [...]