[SlovLit] Anketa o Beli knjigi o prevajanju -- Iz drevja senc, oblakov -- Akademsko objavljanje -- Vraz in Koseski: Komplementarna antikanonizacija

[Miran Hladnik]

Od: Djurdja Strsoglavec <durda.strsoglavec na guest.arnes.si>
Date: V čet., 9. apr. 2020 ob 20:21
Subject: Anketa ob obletnici Bele knjige o prevajanju

Spoštovani, v skupini strokovnih združenj in društev prevajalcev,
tolmačev in lektorjev, ki se je oblikovala ob Beli knjigi o prevajanju
2018, smo se ob obletnici izida naše prve bele knjige na tem področju
odločili raziskati razmere leto po izidu in posebej v zadnjih tednih.
Prosimo, da si vzamete 7 minut in na spletni povezavi
https://www.1ka.si/a/268632 rešite anketo. Vaše odgovore zbiramo do
23. aprila 2020.

Hvala in lep pozdrav,
UO DSKP
http://www.belaknjigaoprevajanju.si/

===

IZ DREVJA SENC, OBLAKOV
VSTAJAJO SPOMINI. POČIVAJO
OB VODAH, V HRIBIH, OB
CESTAH TOVARIŠI UBITI.
NI NAS MRTVIH STRAH.
POGUMNO Z NJIMI STOPAMO
NAPREJ V TIŠINI.

To so verzi na partizanskem spomeniku v Orehku pri Postojni
(https://www.geopedia.world/#T281_L2518_F2518:4884_x1575485.1691574536_y5740489.0166891_s17_b362),
brez oznake avtorstva -- prosim za pomoč pri njihovi identifikaciji.
Spomenik je v zbirki Partizanskih spomenikov na Geopediji, ki je
včeraj presegla število 5000 obeležij
(https://www.geopedia.world/?locale=sl#T281_L2518_x1709131.9524565407_y5766409.413833694_s9_b362).
O njej pišem v članku na Wikiverzi
(https://sl.wikiversity.org/wiki/Pettiso%C4%8Demu_partizanskemu_obele%C5%BEju_nasproti),
ki pa ni literarnovednega ali jezikoslovnega značaja, zato dovolj o
njej. -- miran

===

"Za akademsko inštitucijo je slabo, če podpira svoje učitelje tako
malomarno, da morajo k Academia.edu, če hočejo razširjati svoje
neobjavljene razprave [...] optimalna bi bila zanje nekakšna akademska
knjižnica." (Norman Grey. [O]n using academia.edu, continued. Humanist
Discussion Group 10. 4. 2020, https://dhhumanist.org/volume/33/751/)

===

Od: Urška <urska.perenic na gmail.com>
Date: V pet., 10. apr. 2020 ob 13:08
Subject: Preizkusno predavanje Andraža Ježa

Pozdravljeni, v torek 14. aprila bo imel kolega in asistent Andraž Jež
z Oddelka za slovenistiko UL preizkusno predavanje pred izvolitvijo v
naziv docenta za slovensko književnost. Naslov predavanja je Stanko
Vraz in Jovan Vesel Koseski: Komplementarna antikanonizacija. Dobimo
pa se seveda virtualno, in sicer ob 12.00 tule [tisti, ki aplikacije
še ne poznate, si jo medtem lahko naložite, postopek je zelo
enostaven]: https://zoom.us/j/624392036

Ob začetku karantene smo se dogovorili, da bomo na predavanje počakali
in ga raje izvedli v živo. Ker je šla praksa v drugo smer, mdr. na
ljubljanski slovenistiki, kjer sta se na ta način izvedli dve
predavanji, smo se skladno s tem komisija in kandidat odločili, da
tudi sami ravnamo enako. Morda pa se bo zdaj predavanja oz. srečanja
udeležilo še več ljudi, kakor bi se ga v običajni obliki v živo, saj
mu boste lahko prisluhnili iz udobnega domačega naslanjača. In seveda
bomo veseli tudi konstruktivne debate.

Pa še tole: v komisiji sedimo prof. dr. Miran Štuhec (FF UM), izr.
prof. dr. Aleksander Bjelčevič (FF UL) in ena ženska članica, Urška
Perenič.

Veselimo se srečanja (morda vas po prazničnem ponedeljku vseeno še
enkrat opomnimo nanj),
-- 
Urška