[SlovLit] Vindiš -- Veliki voz in Južni križ -- Odhodi/Departures

[Miran Hladnik]

Od: Office Pavelhaus <office na pavelhaus.at>
Date: V sre., 1. maj 2019 ob 10:19
Subject: [Pavelhaus] NEWSLETTER MAI | MAJ

V četrtek 16. 5. 2019, 18.30 h: Meine Mama hat außer Windisch nichts
Deutsch können / Moja mama razen vindišarščine ni znala nič nemško --
Študijsko popotovanje k lastnim koreninam. Predstavitev knjige v
okviru Slovenske čitalnice, Veranstaltungssaal der Steierm.
Landesbibliothek, Kalchberggasse 2, 8010 Gradec.

V petek 17. 5. 2019, 18.00 h  pa v Pavlovi hiši, Laafeld 30, 8490 Bad
Radkersburg/Radgona.

===

Od: vnart <vnart na guest.arnes.si>
Date: V čet., 2. maj 2019 ob 19:20
Subject: Veliki voz in Južni križ

Zgodovina je nanesla, da Slovenci ne živimo le na severni, ampak tudi
na južni polobli. Skoz velike daljave nas povezujeta predvsem jezik in
slovstvo. Z njima presegamo razlike v letnih časih ene in druge
poloble, ko je severna pomlad sočasna južni jeseni, severno poletje
sočasno južni zimi, severna jesen sočasna južni pomladi in severna
zima sočasna južnemu poletju. Pozornosti vredno je že prehajanje dni v
noči: ko vsak večer okrog severnega tečaja zakroži Veliki voz, okrog
južnega tečaja zakroži Južni križ. Le da je kroženje Južnega križa je
tudi skladno s kroženjem urnega kazavca, medtem ko je kroženje
Velikega voza ravno nasprotno kroženju urnega kazavca. Oje, ki šele
sledi kolesom Velikega voza, se zato enači z mačjo metlo v ljudski
pesmi Čudno vreme:

Sonce sije, dežej gre,
siva mačka v brezje gre.
Kaj bo tamkaj delala?
Šibic bo narezala.
Čmu jih bo narezala?
Metlo bo narejala.
Kaj bo z metlo delala?
Hišo bo pometala.
Čmu jo bo pometala?
Z miško bo porajala.

Ko slovenski rojaki na južni polobli prisluhnejo tej pesmi, jih
neposredno rajanje mačke in miške lahko nezavedno obogati tudi s
spominom na severno poloblo, na domovino njihovih prednikov.

Vlado Nartnik

===

https://slov.si/mh/galerije/galeri351/index.html -- fotografije, tudi
o usodi slovenistike. -- mh