[SlovLit] Konferenca o Valentinu Vodniku -- Odprta vrata prevajalcev -- O brezosebnih tvorbah v Tübingenu -- Re: Gospodična Cizara

[Miran Hladnik gmail]

From: "Agata Tomažič" <agata.tomazic na zrc-sazu.si>
Date: Thu, 24 Jan 2019 13:24:11 +0100
Subject: Valentin Vodnik, eden poslednjih polihistorjev iz Šiške -
interdisciplinarna konferenca 31. januarja 2019

Spoštovane, spoštovani! Komaj se je izteklo leto, v katerem smo
slavili Ivana Cankarja, našega največjega pisatelja, dramatika,
esejista in pesnika, že smo prestopili v novo, v katerem smo 8.
januarja obhajali 200-letnico smrti Valentina Vodnika.

Šiškar, rojen 3. februarja 1758 ob današnji Vodnikovi cesti (ki so jo
tako poimenovali seveda po njegovi smrti, pa tudi sicer Zgornja Šiška,
kjer so stanovali, tedaj še ni bila del Ljubljane, prej ena od
primestnih vasi), je bil eden zadnjih slovenskih polihistorjev.
Šoloobveznim otrokom je verjetno še najbolj znan kot prvi slovenski
pesnik (čeprav to ne drži povsem ...). Je tudi avtor številnih
učbenikov oziroma šolskih knjig, Kuharskih bukev, priročnika o
babištvu in prve slovenske slovnice, ki je v celoti napisana v
slovenskem jeziku (prej so bile nemške ali latinske, ki so
predstavljale slovnični opis slovenščine. Spisal je tudi prvi
slovenski učbenik za poučevanje tujega jezika, in sicer francoščine.
To je menda odlično obvladal in je za časa Ilirskih provinc
(1809-1813) našim prednikom izboril, da je slovenščina postala učni
jezik.

Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU v sodelovanju s
SAZU, Filozofsko fakulteto UL in Vodnikovo domačijo 31. januarja
prireja interdisciplinarni znanstveni simpozij z naslovom Oživljeni
Vodnik: Ob 200-letnici smrti Valentina Vodnika (1758‒1819). Snovati so
ga začeli že maja lani, razlaga dr.  Andreja Legan Ravnikar
organizatorka in predsednica simpozija (poleg dr. Irene Orel s
Filozofske fakultete), in sicer so sodelujoče avtorje prispevkov
poimensko vabili k sodelovanju. Vodnika so želeli predstaviti v novi
luči, ne le kot pesnika in pisca, kakršnega nas večina že pozna.
Podrobnejšo razvrstitev sodelujočih s prispevki in še več o Vodniku
ter njegovi neverjetno raznoliki dejavnosti si lahko preberete na
povezavi http://zrcalnik.zrc-sazu.si/od-arheologije-do-kuharije-valentin-vodnik/

Vabljeni!

===

From: "DSKP Društvo" <dskp na dskp-drustvo.si>
Date: Thu, 24 Jan 2019 09:58:40 +0100
Subject:  Večer odprtih vrat na DSKP

DRUŠTVO SLOVENSKIH KNJIŽEVNIH PREVAJALCEV vabi na VEČER ODPRTIH VRAT,
tradicionalno zimsko prireditev Društva. Letos se bodo s prevodi
predstavili:

Anja Božič: Petrarka, Pisma prijateljem,
Igor Harb: Frank Herbert, Peščeni planet, in Andy Weir, Artemis,
Iva Klemenčič: Anna Höglund, Biti jaz, in Brit Bildøen, Pot Adama Hiortha,
Péter Kóša: Vilmos Kondor, Budimpešta noir,
Martin Petrovčič: Adam Makos in Larry Alexander, Višji klic,
Alexandra Natalie Zaleznik: Noëmi Lerch, Kmetica.

Vrata v prostore Društva slovenskih književnih prevajalcev na
Tomšičevi 12 v Ljubljani odpremo v sredo, 30. januarja 2019, ob 19.30.
Pridite!

===

From: Irma Kern <irma.kern na guest.arnes.si>
Date: V čet., 24. jan. 2019 ob 10:10
Subject: Tübingen: Brezosebne stavčne zgradbe Mladena Uhlika v Tübingenu

Na Univerzi v  Tübingenu bo na lektoratu slovenščine v okviru
praznovanja slovenskega kulturnega praznika predaval doc. dr. Mladen
Uhlik s Katedre za slovanske jezike Filozofske fakultete Univerze v
Ljubljani. Predavanje na temo  Brezosebne stavčne zgradbe v
južnoslovanskih jezikih in ruščini bo v sredo, 30. 1. 2019 ob 12.15 na
oddelku za slavistiko filozofske fakultete na Wilhelmstrasse 50
(Brechtbau).  Vljudno vabljeni, zanimivo bo.

Lep pozdrav iz Nemčije, Irma

===

Pri povezavi na članek o Gospodični Cizari v zadnjem Slovlitovem
sporočilu (https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2019/006578.html)
je manjkala končnica pdf. Polni spletni naslov objave je torej
http://slov.si/doc/gospodicna_cizara.pdf  . Povezavo sem dodal tudi v
arhiv slavističnih objav na Wikiverzi
(https://sl.wikiversity.org/wiki/Arhiv). -- mh