[SlovLit] Cankar i(n) mi v Beogradu -- Iz pisem Ivana Cankarja Anici Lušin -- Cankar v Padovi

[Miran Hladnik gmail]

From: "Maja Đukanović" <majadjukan na outlook.com>
To: "slovlit na ijs.si" <slovlit na ijs.si>
Date: Thu, 6 Dec 2018 14:53:03 +0000
Subject: Cankar i(n) mi v Beogradu

Na Filološki fakulteti Univerze v Beogradu se v soboto 8. decembra ob
10. uri začne mednarodna študentska konferenca Cankar i(n) mi.
Konferenco je organiziral beograjski Lektorat za slovenistiko, v
sodelovanju s Centrom za slovenščino kot drugi/tuji jezik in sicer
okviru projekta Svetovni dnevi Ivana Cankarja. Veselimo se znanstvenih
prispevkov 30 študentov iz petih držav, z univerz v Beogradu,
Ljubljani, Novem Sadu, Sarajevu, Varšavi in Koelnu.

Maja Đukanović, Filološka fakulteta Univerze v Beogradu

===

From: "Žiga Cerkvenik" <Ziga.Cerkvenik na nuk.uni-lj.si>
To: "slovlit na ijs.si" <slovlit na ijs.si>
Date: Thu, 6 Dec 2018 16:03:39 +0000
Subject: Iz lepih časov: iz pisem Ivana Cankarja Anici Lušin; torek,
11. december 2018, ob 19. uri v Veliki čitalnici NUK

»Govoril sem ti časih o ljubezni in ti si vedela, da te ljubim.
Ti bi ne mogla razumeti mojih vročičnih, bolestih sanj.
Polnih otožnosti in hrepenenja – ne bi mogla čutiti moje ljubezni,
globoke in brezkončne kakor morje.«
(iz prvega Cankarjevega pisma Ani Lušin)

Spoštovani, v torek, 11. decembra 2018, na dan, ko obeležujemo 100.
obletnico Cankarjeve smrti, bo v Plečnikovi Veliki čitalnici zazvenela
ena najlepših ljubezenskih korespondenc v slovenskem jeziku: med našim
največjim pisateljem in Ano Lušin, za katero je sam zapisal, da je
bila edina ženska, ki jo je imel zares rad.

Intrigantnost Cankarjevih pisem je v tem, da se tudi v njih razkriva
kot izvrsten, rahločuten pisatelj, saj so v prvi vrsti literarni
izdelki. Še več: vrsta aluzij, celo dobesednih stavkov, je iz del, s
katerimi se je ob dopisovanju ukvarjal. So edinstven vpogled v
pisateljev intimni svet, ki razkriva njegovo romantično plat, a hkrati
tudi zagledanost v literarno poslanstvo in dvom, da je veliki umetnik
sploh sposoben ljubiti kaj drugega kot svojo sladko muko z imenom
Literatura.

Koncertna uprizoritev; izbor, dramatizacija, režija: Ivo Svetina.
Nastopajo: Daša Doberšek, Jana Zupančič, Uroš Fürst, Jernej Gašperin.
https://youtu.be/uI2iiTAvjBg -- O razstavi »Jaz sem Cankar – in to ti
pove vse!« Youtube.

Prijazno vabljeni!
Žiga Cerkvenik

===

From: Polona Liberšar <libersar.polona na gmail.com>
Date: V čet., 6. dec. 2018 ob 18:47
Subject: Re: Svetovni dnevi Ivana Cankarja na Univerzi v Padovi (in več kot to)

Pozdravljeni, 29. 11. smo si na Univerzi v Padovi ogledali
dokumentarni film Cankar, odličen uvod v predavanje, ki ga je za nas
pripravila dr. Jadranka Cergol z Univerze na Primorskem z naslovom
Cankar in Trst: pisatelj, politik, mislec. V predavanju se je
predavateljica omejila predvsem na leto 1907, ko si je Cankar utiral
pot tudi v politične vode, v kakšnem političnem vzdušju je deloval in
kakšno podporo je užival med svojimi volivci. Predavateljica je
vedela, da pripravljamo ekskurzijo v Trst, zato nam je dala dober
(pred)vpogled v Cankarjevo delovanje v Trstu; ta teden smo se namreč
tudi mi udeležili sprehoda, o katerem vam je že pred samim dogodkom
pisala mag. Rada Lečič. Bil je res zelo zanimiv, za študente pa je
bila še posebna potrditev, da so lahko na vseh postankih pred
številnimi udeleženci brali svoje prevode odlomkov Cankarjevih del, ki
so objavljeni Antologiji literature Ivana Cankarja. Vsem se najlepše
zahvaljujemo za organizacijo in sprehod ob morebitni ponovitvi toplo
priporočamo tudi drugim zainteresiranim.

Pred tem smo obiskali Tržaško knjižno središče, kjer so za nam v
soorganizaciji z dr. Karin Marc Bratina pripravili srečanje s
predstavnicama založniških hiš Založništvo tržaškega tiska in Mladika.
Martina Kafol z ZTT-ja je predstavila najnovejšo dvojezično zbirko
črtic Ivana Cankarja, Na otoku, sicer pa smo se pogovarjali predvsem o
vseh njihovih dejavnostih in možnostih sodelovanja. Obiskali smo še
Narodno in študijsko knjižnico, saj dobro deluje medknjižnična
izposoja tudi z Univerzo v Padovi. Večer pa smo že preživeli v
Ljubljani in uživali v predprazničnem vzdušju.

Naslednji dan smo obiskali Center za slovenščino kot drugi in tuji
jezik, kjer so nam sodelavke različnih programov predstavile svoje
dejavnosti, pri njih pa nas je obdaril tudi Miklavž – vsem se najlepše
zahvaljujemo za tako prijazen sprejem. Nadaljevali smo v Cankarjevem
duhu in si skupaj z dr. Karin Marc Bratina in njenim študentom v
Mestnem muzeju ogledali tamkajšnjo razstavo, nadaljevali pa z vodenim
ogledom Ljubljane. Za kosilo smo si seveda privoščili tradicionalne
slovenske jedi, ki so jih za nas po zelo ugodnih cenah pripravili v
gostilnici Zbornica. V poznih popoldanskih urah pa smo se že odpravili
proti Padovi.

Hvala za objavo in lepe pozdrave vsem iz Padove, Polona Liberšar