[SlovLit] Novorek -- Družina in rodbina -- Nova slovnica na portalu VideoLectures

[Miran Hladnik gmail]

https://wordsmith.org/words/newspeak.html -- newspeak. A.Word.A.Day.

===

Od:  <vlado na zrc-sazu.si>
Datum: 14. avgust 2018 12:17
Zadeva: Družina in rodbina

Zadnjo stran sobotnega Dela (60/184, str. 28) je ovekovečil članek z
naslovom Sevniška veriga do ameriških sanj in s pripisom Slovenska
Američana – Zakonca Knavs sta ubrala pot, ki jo njun tast prezira. Po
pripisu naj bi bila Melanijina starša Amalija in Viktor Knavs snaha in
zet svojega tasta Donalda. Res pa je ravno nasprotno: Donald Tramp je
zet tašče Amalije in tasta Viktorja. Prav bi bilo, da bi se bodoči
novinarji že v osnovni šoli naučili razlikovati osnovna razmerja, ki
zadevajo širjenje družine v rodbino. Družinsko razmerje med očetom in
materjo ter sinom in hčerjo ja pač podobno kakor rodbinsko razmerje
med tastom in taščo ter zetom in snaho. Bolj zahtevno je nadaljnje
razlikovanje, ko je enobesedno poimenovanje izrazljivo recimo takole:

sestrin mož = svak
bratova žena = svakinja

moževa sestra = svast
ženin brat = dever

svastin mož = pašenog
deverjeva žena = jetrva

Vlado Nartnik

===

Od: Špela Arhar Holdt <arhar.spela na gmail.com>
Datum: 16. avgust 2018 11:35
Zadeva: [SDJT-L] Predavanja Nova slovnica na portalu VideoLectures
Za: sdjt-l na ijs.si, slovlit na ijs.si

Spoštovane in spoštovani,

Institut Jožef Stefan ter Center za jezikovne vire in tehnologije
Univerze v Ljubljani sta junija gostila dogodek z naslovom Nova
slovnica sodobne standardne slovenščine: viri in metode. Danes je
portal VideoLectures objavil posnetke predavanj, ki predstavljajo smer
razvoja in prve rezultate projekta (ARRS J6-8256,
http://slovnica.ijs.si/), ter panelne razprave na temo, kakšno
slovnico v slovenskem prostoru pravzaprav potrebujemo - če sploh - in
katera so glavna izhodišča njene priprave. Lepo vabljeni k ogledu:
http://videolectures.net/novaslovnica2018_ljubljana/!

Pozdrav,
Špela Arhar Holdt