[SlovLit] Objavi knjigo v angleščini -- Re: Jezik in družbena neenakost

[Miran Hladnik gmail]

Od: jhabjan <jhabjan na zrc-sazu.si>
Datum: 01. avgust 2018 09:58
Zadeva: RE: Objavi knjigo v angleščini
(https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2018/006411.html)

Pozdravljeni, Cambridge Scholars je t. i. vanity publisher, ki objavo
zaracuna, in torej nasprotje Cambridge University Press.

Lep pozdrav,
Jernej Habjan

---

From: "Krištof Savski" <ksavski na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Wed, 1 Aug 2018 17:59:45 +0700
Subject: Re: Objavi knjigo v angleščini

Preden se kdo odzove na vabilo za objavo knjig pri Cambridge
University Press, naj opozorim, da se za danes posredovano povezavo
skriva založba s sicer izjemno podobnim imenom (Cambridge Scholars
Press) a neprimerno manjšim prestižem kot tista taprava. Tovrstno
poigravanje z imeni je ponavadi dober indikator nepoštenosti revije
oz. založbe, zato svetujem: pazljivo naprej! Kot se nas velikokrat
opozarja, objavljanje v angleščini za vsako ceno vendarle ne pomeni
nujno dviga kvalitete.

---

Res sem zamešal založbi. Tale obljublja avtorju objavo knjige brez
stroškov. Na oglas sem opozoril prav zaradi lahkotnosti, s katero se
lahko pride do objav v angleščini, ki so pri nas indikator zahtevane
mednarodne odmevnosti. -- miran

===

Od:  <vlado na zrc-sazu.si>
Datum: 01. avgust 2018 12:59
Zadeva: Re: Jezik in družbena neenakost
(https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2018/006411.html)

Možato skakanje iz moškega v ženski spol ni najbolj žensko in za dobro
počutje sta na koncu koncev potrebna tako moški kakor ženska. S tem da
je dobro počutje srednjega spola podobno kakor drevje v ljudski pesmi
Srečni kos:

Devet dežel ma černi kos:
pervo deželo – javorje,
drugo deželo – brezovje,
tretjo deželo – jelšovje,
četerto dežel – borovje,
peto deželo – leskovje,
šesto deželo – verbovje,
sedmo deželo – hrastovje,
osmo deželo – bukovje,
deveto dežel – lipovje,
v lipovju ma tri gradi,
v vsakem gradu - ljube tri.

Vse drugo je molk.
Vlado