[SlovLit] Svetovni dan poezije v Kopru -- Pretnarjeva nagrada 2018 -- Kafka bi si mel roke

[Miran Hladnik gmail]

From: "Vladka Tucovič" <vladka.tucovic na guest.arnes.si>
To: Slo-fhs <slo-fhs na googlegroups.com>, Slovlit <slovlit na ijs.si>
Date: Tue, 20 Mar 2018 15:46:24 +0100
Subject: Jutri na svetovni dan poezije branje in otvoritev razstave ob 17. uri

Spoštovani, Osrednja knjižnica Srečka Vilharja Koper v sodelovanju s
Kulturnim klubom/Club culturale in Oddelkom za slovenistiko UP FHŠ
prireja ob svetovnem dnevu poezije, jutri, v sredo, 21. marca 2018,
otvoritev razstave Nova poezija od Ankarana do Pirana in literarno
branje primorskih pesnic in pesnikov, ki so v zadnjem letu izdali
svoje nove pesniške zbirke: Vesne Furlanič Valentinčič, Edelmana
Jurinčiča, Gašperja Maleja, Andreja Medveda, Vanje Pegana, Marcella
Potocca in Vesne Šare. Razstava bo na ogled do 6. 4. 2018. Jutrišnji
pesniški dan se bo zaključil ob 18. uri, ko bo v Librisu predstavitev
čisto sveže pesniške zbirke Edelmana Jurinčiča, ki je pravkar izšla,
pogovor bo vodila slavistka Jasna Čebron.

Vabljeni!
Vladka Tucovič

===

http://uvkf.si/sl/velenjska-knjizna-fundacija-ob-dnevu-poezije-razglasitev-nominiranih-za-knjizevni-nagradi-velenjica-casa-nesmrtnosti-2018-in-krilata-zelva-2
   -- [...] DOBITNIKA MEDNARODNE PRETNARJEVE NAGRADE 2018 (15.
podelitev častnega naslova ambasador slovenske književnosti in jezika)
ter LIRIKONOVEGA ZLATA 2018 (festivalne plakete za vrhunske revijalne
prevode evropske poezije XXI. st. (v letu 2018 razpisno iz slovenščine
v nemščino, obj. v festivalni antologiji Rp. Lirikon21), bosta znana
9. maja.

===

Od: Boža Krakar <boza.krakar na guest.arnes.si>
Datum: 20. marec 2018 17:27
Zadeva: kafka bi si mel roke

Kdor bo prebral tele moje izkušnje s prosjačenjem za nekaj cvenka  za
Všeček za slovenščino oz. s prijavljanjem na »projekte« za borne
denarje, potrebne za izvedbo delavnic Dajmo priložnost slovenščini, mu
bo nemara naslov tega prispevka bolj jasen. Nauk zgodbe je, da vsebina
prijavljane dejavnosti ni pomembna, saj se lahko projekt zavrže že
pred tehtanjem njegove tehtnosti, zaradi »usodnih« formalnih
malenkosti. Razpisni komisarji in njih glasniki so se  namreč obdali s
kupom formalnih postopkov, ki jih, ne glede na dejansko težo
prosilčevih »prestopkov« v prijavi odvezujejo vsebinskega
argumentiranja presoje in opravičujejo kafkovsko birokratsko togost.

Ko je bil projekt, delovno imenovan Všeček za slovenščino, prvič
»zavržen« na razpisu Službe za slovenski jezik, sem protestirala zgolj
pri »nadležnih« uradnicah. Pač zaradi obrazložitve, da smo v prijavi
napačno zapisali datum zaključka dveletnega projekta: »Vloga vašega
društva ne izpolnjuje pogoja, navedenega v 7. alineji splošnih pogojev
za sodelovanje na javnem razpisu. Tu je namreč določeno, da morajo
prijavitelji prijaviti dejavnosti, ki se bodo začele izvajati v
proračunskem letu 2018 in se bodo končale najpozneje 15. 11. 2019.« –
Mi pa smo kot datum zaključka navedli 31. 12. 2019, tj. datum konca
financiranja. Zatrdili so mi, da gre za globoko vsebinski razlog, saj
bi nas bili, če bi šlo za formalnost, dolžni opozoriti.

Zdaj se je zgodba ponovila pri prijavi na razpis MOL. Uradnica mi je
pojasnila, da je bila vloga SdS zavrnjena, ker je bila kuverta
pomanjkljivo opremljena! Na njej namreč ni pisalo »Ne odpiraj«, zato
je sledila takale obrazložitev zaradi zavržene vloge:

»Na vaši ovojnici ni bilo navedeno »Ne odpiraj …., iz tega razloga so
že v glavni pisarni ob sprejemu in evidentiranju prispele pošte,
ugotovili, da gre za pošiljko, ki je namenjena za javni razpis, zato
je v priponki tudi Uradni zaznamek.« - Če prav razumem, so namen
pošiljke umno odkrili, jo uradno zaznamovali in kafkovsko zavrgli?

Zdrava pamet mi zato pravi, da v svoji stroki  sicer visoko
kvalificirani, a v birokratskih poslih amaterski posameznik ne more
uspeti z vsebinskimi argumenti projekta, če nima na svoji strani prav
tako birokratsko verziranega pravnika ali drugačnega zvestega
prizadevneža, ki skrbno vnaprej preuči podobne usodne pomanjkljivosti.
Kajpak si  SdS takega izvedenca za razpisne metafore ne more
privoščiti, zato izvisi, čeprav se vsi, ki so naš projekt spoznali,
strinjajo, da gre za domišljeno in obetavno inovacijo v slovenskem
prostoru. -  A na takih čisto nevsebinskih formalnostih očitno pri nas
stojijo in padajo dodelitve malih zneskov malim ribam, velike se pač
bolje znajdejo pri vijuganju skozi razpisne mreže in njih obvode!

Pa vendar, »všeček« po zaslugi visoko kvalificiranih in doktoriranih
zastonjkarskih prostovoljcev iz SdS, javnih knjižnic in za zdaj
edinega finančnega prispevka Založbe Rokus Klett žanje uspehe po
Sloveniji, tako da bo mogoče izpeljati v jeseni tudi prvo »analogno«
tekmovanje odraslih uporabnikov iz praktičnega znanja slovenščine.

Boža Krakar Vogel