[SlovLit] Aktualizacija kulturne dediščine -- Rusko-ukrajinske interference -- Priznanja FF -- Wikivir 2018

[Miran Hladnik gmail]

Od: Igor Saksida <igor.saksida na guest.arnes.si>
Datum: 11. januar 2018 19:25
Zadeva: ELKD

Spoštovane kolegice in cenjeni kolegi, vas in vaše učenke in učence
oz. dijakinje in dijake vabim, da v tem letu sodelujete pri
aktualizaciji kulturne dediščine z inovativnimi didaktičnimi pristopi
k besednemu izročilu. Več o očrtanem namenu in možnostih najdete tu:
http://www.zvkds.si/sl/elkd/novice/evropsko-leto-kulturne-dediscine-2018-priloznost-za-vse-vas

Za spodbudo in hkrati kot poklon zanimivi možnosti posodobitve
Prešerna je tu še povezava na spletno stran, na kateri boste našli
izvrsten rap treh devetošolcev na podlagi pesmi Povodni mož:
http://www.zvkds.si/sl/utrinki/povodni-moz

Obilo veselja ob poslušanju in vsem vse dobro,
Igor Saksida

===

Od: Smolej, Mojca <Mojca.Smolej na ff.uni-lj.si>
Datum: 12. januar 2018 13:17
Zadeva: Rusko-ukrajinske interference pri sinhronem prevajanju

V sredo, 17. 1. 2018, bo na Filozofski fakulteti v Ljubljani ob 8.50 v
p. 116  gostoval prof. dr.  Sergij V. Skrilnik, prodekan Filološkega
inštituta na kijevski Univerzi Tarasa Ševčenka. Predaval bo o
rusko-ukrajinskih interferencah pri sinhronem prevajanju. Na
predavanje vabljeni tako študentje kot vsi ostali zainteresirani!

===

Med prejemniki priznanj FF za 2017 so tudi kolegi prof. dr. Vladimir
Osolnik (predlagatelj Oddelek za slavistiko), asist. dr. Simona
Klemenčič (predlagatelj Oddelek za primerjalno in splošno
jezikoslovje), izr. prof. dr. Mojca Smolej (predlagatelj Oddelek za
slovenistiko), Andreja Markovič (predlagatelj Center za slovenščino
kot drugi in tuji jezik). Priznanja bodo dobili v petek, 19. januarja
2018, ob 13.30 uri v Zbornični dvorani Univerze v Ljubljani (vhod z
Vegove ulice).

===

Ministrstvo za Kulturo bo tudi v letih 2018 in 2019 financiralo
korigiranje slovenske leposlovne klasike na Wikiviru. Veterane in
novince vabim k vpisu med sodelavce na pogovorni strani projekta
(https://sl.wikisource.org/wiki/Pogovor_o_Wikiviru:Slovenska_leposlovna_klasika#Sodelavci_leta_2018).
Besedila, ki imajo prednost, sproti postavljam na
https://sl.wikisource.org/wiki/Wikivir:Slovenska_leposlovna_klasika#Besedila_za_urejanje_v_letu_2018
, s podpisom si rezerviraj samo po eno besedilo hkrati, zlepa jih ne
bo zmanjkalo. Izplačila na stalno študentsko napotnico
(https://www.studentski-servis.com/) preko Zveze društev Slavistično
društvo Slovenije bodo jeseni, tarifa je 4 eur neto na uro. Navodila
so na pogovorni strani projekta, novinci brez prakse za vajo popravite
posamezni podlistek (brez nadaljevanj) v Slovenskem narodu 1909
(https://sl.wikisource.org/wiki/Slovenski_narod#1909) in mi pišite, ko
boste gotovi. Na delo! -- miran

Naloge:
Janko Podgorec: Iz naše vasi. Slovan 1887
Janez Trdina: Hrvaški spomini. Slovan 1884−1887
Vladimir Brezovnik: Albanija, Nova doba (Celje) 1919
Vinko V. Gaberc: Pisan drobiž, Nova doba 1919
Silvij Hrust: Moje dogodivščine, Nova doba
Pst.: Zabrisanke, Nova doba
Milko Hrašovec: Iz Celja na vrhove jugovzhodnih albanskih Alp
(Potopisna črtica.), Nova doba 1938
Anton Mahnič: Dvanajst večerov. Pogovori doktorja Junija z mladim
prijateljem. Slovenec 1884
Anton Mahnič: »Dvanajsterim večerom« dodatek. Slovenec 1884
itd.