[SlovLit] Vzhodnoštajerščina -- Računalniško postavljanje vejic -- Razlagalni slovar češčine

[Miran Hladnik gmail]

Od: Lingvistični krožek <lingvisticni.krozek na gmail.com>
Datum: 30. november 2016 00:24
Zadeva: LK, 5. december

LINGVISTIČNI KROŽEK FILOZOFSKE FAKULTETE V LJUBLJANI vabi na 1110.
sestanek v ponedeljek, 5. decembra 2016, ob 18.00 v predavalnici 325 v
3. nadstropju Filozofske fakultete.  Predaval bo red. prof. dr. Marko
Jesenšek, Oddelek za slovanske jezike in književnosti, Filozofska
fakulteta Univerze v Mariboru. Tema predavanja: Vzhodnoštajerska
(knjižnopokrajinska) različica slovenskega jezika v 18. in prvi
polovici 19. stoletja.  Vabljeni tudi študentje. -- Chikako Shigemori
Bučar

===

Od: Cobec Aleksander <Aleksander.Cobec na rtvslo.si>
Datum: 30. november 2016 09:53
Zadeva: [SDJT-L] Računalniško postavljanje vejic
Za: "slovlit na ijs.si" <slovlit na ijs.si>, "sdjt-l na ijs.si" <sdjt-l na ijs.si>

Dr. Peter Holozan o računalniškem postavljanju vejic:
http://4d.rtvslo.si/arhiv/jezikovni-pogovori/174440296

===

From: "Jasna Honzak Jahić" <jasna.honzak na seznam.cz>
To: SLOVLIT <slovlit na ijs.si>
Date: Wed, 30 Nov 2016 21:07:36 +0100 (CET)
Subject: Po štiridesetih letih se pripravlja nov razlagalni slovar
češkega jezika

Mogoče bo za vse, ki jih zanimajo novosti s češke leksikografije in
leksikologije zanimiva vest, da na Inštitutu za češki jezik Akademije
znanosti ČR pripravljajo nov razlagalni slovar češkega jezika; nastaja
štirideset let po izidu Slovarja češkega knjižnega jezika. Slovar bo
zajel besedni zaklad sodobne češčine, tj. češčine, ki je v rabi po
letu 1945, jezik treh živečih generacij. Obseg je določen, uvrščeno bo
približno 150 tisoč gesel, končane so že besede na črko A, s katerimi
bo Inštitut seznanil javnost že na prelomu leta.

Podlaga za ugotavljanje frekvence in načinov rabe posamezne besede je
korpus sodobnega češkega jezika. Minimalna frekvenca je vsaj pet
pojavitev, kar pa vedno ne zadostuje, in je bila potrebna pri
posameznih zgledih še bolj podrobna ocena, da bi ugotovili, ali ni
beseda že zastarela (npr. ni uvrščena arma – armadna trgovina, ostale
pa so ajznboňak, apatyka, arest) ali preveč posebna oz rabljena samo
priložnostno (ni upoštevana beseda véčkář – član že bivše stranke Věci
veřejné, Javne zadeve, ohranjena pa npr. dialektizem frgal -
tradicionalni valaški kolač in južnočeški regionalizem cmunda – vrsta
mlinca iz krompirja). Med novimi besedami bodo npr.: bingo! (medmet),
caddie (nosilec vreče z golfovimi palicami), amaroun, arheoskanzen,
ageizmus, ageističen ...

Po besedah avtorjev naj bi uporabljala nov slovar predvsem
srednješolska generacija rojenih in nerojenih govorcev, kar odraža
sodobne jezikovne in zunajjezikovne okoliščine. Slovar bo najprej
izšel v elektronski podobi, o tiskani zdaj še ni dokončno odločeno.

Jasna Jahič Honzak