[SlovLit] Digitalizacija ali likvidacija slovenščine -- Darja Fišer -- Sovretova nagrada 2016

[Miran Hladnik gmail]

From: Rok Novak <Rok.Novak na strankasmc.si>
Date: Tue, 4 Oct 2016 07:34:17 +0000
Subject: Vabilo - Omizje "Digitalizacija ali likvidacija slovenščine?"
z dr. Draganom Matićem

Spoštovani, pošiljamo vabilo na omizje Digitalizacija ali likvidacija
slovenščine?', ki bo v četrtek, 6. oktobra, ob 18. uri v Maxi Klubu na
Trgu republike 1 v Ljubljani.  Okroglo mizo bo povezoval poslanec SMC
in predsednik odbora DZ za kulturo dr. Dragan Matić, uvodno
predstavitev pomena digitalizacije pa bo na konkretnih primerih dobre
prakse, ki že potekajo v tujini, podal priznani strokovnjak na tem
področju dr. Simon Krek. Na okroglo mizo so vabljeni strokovnjaki s
področja slovenistike, poslanci Državnega zbora, predstavniki
ministrstev za kulturo, izobraževanje in znanost ter javno upravo ter
zainteresirana javnost. Ustrezna stopnja digitalizacije slovenščine je
eden od predpogojev za vse t. i. e-projekte državne uprave,
gospodarstva, visokošolskih in izobraževalnih ustanov ter drugih
družbenih sistemov. Digitalna opremljenost je načrtovana tudi v
Resoluciji o nacionalnem programu za jezikovno politiko 2014-2018 ter
Akcijskem načrtu za opremljenost slovenskega jezika.

Ustrezna stopnja digitalizacije slovenščine je eden od predpogojev za
vse t. i. e-projekte državne uprave, gospodarstva, visokošolskih in
izobraževalnih ustanov ter drugih družbenih sistemov. Digitalna
opremljenost je načrtovana tudi v Resoluciji o nacionalnem programu za
jezikovno politiko 2014-2018 ter Akcijskem načrtu za opremljenost
slovenskega jezika. Ob zgoraj navedenem je posebej pomenljivo
naslednje razmišljanje: »Zadnje mesece se je ponovno razplamtela
debata o ogroženosti slovenščine. V razmislek bi za konec zato
postavil hipotezo, da slovenščino morda dolgoročno še najbolj ogroža
prepočasno sledenje novim jezikovnim tehnologijam, ki jih drugi jeziki
bistveno hitreje razvijajo in vnašajo v vsakdanjo množično uporabo.«
dr. Sašo Dolenc, Ali slovenščino dolgoročno še najbolj ogroža
prepočasno sledenje novim jezikovnim tehnologijam? Kvarkadabra, blog,
30. 9. 2016 (http://www.kvarkadabra.net/2016/09/jezikovne-tehnologije-digitalna-humanistika/).

===

http://www.ff.uni-lj.si/1/O-fakulteti/Za-medije/Novice/Novica/ArticleId/10602/Doc-dr-Darja-Fiser-nova-direktorica-skupine-User-Involvement-pri-CLARIN-ERIC.aspx
-- Doc. dr. Darja Fišer nova direktorica skupine User Involvement pri
CLARIN ERIC.

===

From: "DSKP Društvo" <dskp na dskp-drustvo.si>
Date: Tue, 4 Oct 2016 10:44:48 +0200
Subject: Podelitev Sovretove nagrade za leto 2016

DRUŠTVO SLOVENSKIH KNJIŽEVNIH PREVAJALCEV vabi na podelitev SOVRETOVE
NAGRADE ZA LETO 2016 v torek, 11. oktobra 2016, ob 19.30 na sedež
Društva slovenskih književnih prevajalcev na Tomšičevi 12 v Ljubljani.
Sovretovo nagrado za leto 2016 prejme Lijana Dejak za prevod romana
Laurus Jevgenija Vodolazkina (Cankarjeva založba, 2015). V ožji izbor
za Sovretovo nagrado za leto 2016 sta se poleg nagrajenke uvrstila še
Darko Čuden (s prevodom romana Tonja iz Hudega brega Marie Parr
(Mladinska knjiga, 2014) in celotnim opusom prevodov iz skandinavskih
jezikov v letih 2014–16) in  Marjanca Mihelič (s prevodom romana
Lászla Krasznahorkaija Vojna in vojna (Cankarjeva založba, 2015).