[SlovLit] Universal Dependencies -- Re: Slovlit †? -- Ime in priimek pri sklicevanju

[Miran Hladnik gmail]

From: Tomaž Erjavec <Tomaz.Erjavec na ijs.si>
Date: 2016-05-16 13:21 GMT+02:00
Subject: [SDJT-L] Universal Dependencies, treebank release v1.3, May 15

Pozdravljeni, obvestilo o novi različici Universal Dependencies
(http://universaldependencies.org), v kateri najdete tudi slovensko
drevesnico, v marsičem popravljeno glede na V1.2. Večino dela je
opravila Kaja Dobrovoljc, z asistenco Simona Kreka in mene. Slovenska
drevesnica bo tudi predstavljena na letošnji konferenci JT-DH
(http://www.sdjt.si/jtdh-2016/) konec septembra, kjer opozarjam še na
vabljeno predavanje Daniela Zemana s Karlove Univerze v Pragi:
Universal Dependencies for Slavic Languages.

lp, Tomaž Erjavec

===

Od: Nidorfer-Šiškovič, Mojca <Mojca.Nidorfer-Siskovic na ff.uni-lj.si>
Datum: 16. maj 2016 14:24
Zadeva: RE: [SlovLit] Slovlit †?

Dragi Miran, z veseljem pošiljam svoje soglasje k objavi mojega
e-naslova na Slovlitu. Morda se ti oglasijo samo vsi tisti, ki ne
soglašajo z objavo, na poseben e-naslov, da te ne bomo zasuli, za
ostale velja objava še naprej. [...]

Lp, Mojca

---

Od: Habjan <vladimir.habjan na gmail.com>
Datum: 15. maj 2016 08:55

Hoj, berem zaplete, ki jih imaš/imate. Kar noro. No, držim pesti, da
se boste zmazali in da forum ostane. Tudi jaz najdem pogosto kake
uporabne zadeve, predvsem linke, pa tudi kaj drugega. Pozdrav
Vlado

---

Od: France Males <france.malesic na siol.net>
Datum: 16. maj 2016 19:50

Spoštovani Miran, ne morem si misliti, da slovlita ne bi bilo več.
Zelo bom vesel, če bom lahko še na seznamu in ga bom še prejemal. Zelo
se priporočam.  Zdaj pa h Gregorinovemu Zavetju v pečevju [...]

Lep večerni pozdrav, France

===

Zakaj začenjamo bibliografske navedke z avtorjevim priimkom (Nartnik,
Vlado) namesto z imenom (Vlado Nartnik), kakor bi ustrezalo večini
evropskih pravopisov? Da bi jih v seznamu, kjer so reference
razporejene po abecedi priimkov, lažje našli. Vsaj dva razloga
govorita proti tej nereflektirani praksi:
1. v kratkih seznamih literature, denimo z desetimi bibliografskimi
enotami, se enako dobro znajdemo, tudi če enote niso razporejene po
abecedi in tudi če je ime avtorja na prvem mestu. Študentski referati
in leksikonska gesla vsebujejo povprečno še manj enot, zato je
postavljanje priimka pred ime tam še manj potrebno. Pa tudi pri
daljših seznamih literature ni prav nič težko iskati po priimku na
drugem mestu, posebej če je postavljen poudarjeno (v kapitelkah ali
razprto).
2. v digitalnem besedilu ne iščemo z listanjem po abecedno urejenih
seznamih, ampak nas na bibliografsko navedbo hitreje pripelje klik na
kratko referenco ali na opombo ali v najslabšem primeru ukaz išči
(<Ctrl> + <f>). Za več glej poglavje Citatni slogi v Novi pisariji
(https://sl.wikibooks.org/wiki/Nova_pisarija#Citatni_slogi). -- miran