[SlovLit] Staranje v slovanskih literaturah -- Trst v Gradcu in Monoštru -- Poletna šola DH

[Miran gmail]

From: Agnieszka Bedkowska-Kopczyk <kopczyk na poczta.onet.pl>
Date: 2015-03-13 0:15 GMT+01:00
Subject: Aging in Slavic Literatures

Dragi Miran, v imenu kolegice (rusistke) iz Gradca  ti prepošiljam
vabilo za prispevke v zborniku. In te lepo prosim, da vabilo
posreduješ na SlovLitu. Lep pozdrav iz sončnega Gradca! Agnieszka

Call for Papers: Aging in Slavic Literatures
Editor: Dagmar Gramshammer-Hohl (University of Graz, Austria)
To be published in the Aging Studies series.
Publication anticipated December 2016.

Aging and old age are aspects of human experience that have always
inspired literary imagination. In recent decades, scholarly attention
has increasingly been paid to aging as represented and narrated in
literature. Age/aging studies have become more and more aware of the
degree to which the critical analysis of works of fiction can
contribute to our understanding of the aging process in all its
diversity. Nevertheless, there is still an urgent need for greater
attention to age in the humanities. This holds true all the more for
Slavic studies, where thus far aging and old age have been only
marginal concerns. [...]

Deadlines: Abstract submission (300 words): May 31, 2015
Notification of acceptance: June 30, 2015
Full paper submission (selected proposals): December 1, 2015
Notification of acceptance, revision or rejection: before March 1, 2016 [...]

More information on the Aging Studies series:
http://www.agingstudies.eu/page/AS_Series
[Več informacij o načrtovanem zborniku na
http://slawistik.uni-graz.at/de/neuigkeiten/detail/article/call-for-papers-aging-in-slavic-literatures/]

===

From: Giorgio Jure Kufersin <kufo44 na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Fri, 13 Mar 2015 00:15:43 +0100
Subject: Gostovanje Borisa Pahorja in Tatjane Rojc v Gradcu in Monoštru

Evropski pomen slovenske besede in traške slovenske literarne šole sta
ponovno potrdila obiska pisatelja Borisa Pahorja in literarne
kritičarke Tatjane Rojc, ki sta prejšnji teden nastopila na dveh
pomembnih srečanjih v osrčju Srednje Evrope. Prvo se je odvijalo v
Gradcu na pobudo KPÖ ter ob skupni organizaciji društva Verein Clio,
KZ Verband, Člen 7, Kluba slovenskih študentov ter Inštituta za
slavistiko in prevajalstvo univerze v Gradcu.

Nabito polna dvorana je na srečanju v nemškem jeziku prisluhnila
najprej literarni analizi in predstavitvi Pahorjevega opusa, ki jo je
podala Tatjana Rojc. Prevajalec in tolmač Sebastian Walcher je nato
prebral nekaj odlomkov v nemškem prevodu iz romanov Spopad s pomladjo,
Zatemnitev in pisateljeve mojstrovine, njegove znamenite Nekropole, ki
je bila tudi izhodišče razgovora. Slednjega je vodil časnikar ORF
Andrej Mohar. Pisatelj se je osredotočil na temo „ponižanih in
razžaljenih“ ter podal izredno zanimivo analizo predvsem sodobne
družbe, ki jo ureja kapital. Spregovoril je o družbeni pravičnosti, o
vlogi ženske v svetu in družbi ter se dotaknil tudi vprašanja vere in
religioznosti. Svoj nastop je zaključil s poklonom spominu soproge
Radoslave Premrl, ki je bila zgled ljubezni in obenem družbene
angažianosti, saj je v življenju, je povedal pisatelj, v desetletjih
fašizma in vse do konca druge svetovne vojne, doživela težke
preizkušnje, prepričana, da se vloga vsakega posameznika prepleta tudi
z usodo skupnosti, v kateri se prepoznava.

Nekaj dni kasneje sta bila Pahor in Rojčeva v Monoštru, v slovenskem
centru Lipa, gosta Zveze Slovencev na Madžarskem. Slovensko Porabje je
gosta pričakalo praznično in slovesno. Srečanje sta namreč skupaj
zasnovala generalni konzul Republike Slovenije v Monoštru Dušan Snoj
ter predsednik Zveze Slovencev na Madžarskem Jože Hirnök. Krajevnim in
slovenskim nacionalnim medijem, ki so spremljali dogodek, je tržaški
pisatelj najprej zaupal, da mu je pisanje in delo do danes onemogočalo
obisk tega najbolj vzhodnega dela slovenskega ozemlja. Po uvodni
predstavitvi Pahorjevega opusa se je Tatjana Rojc v pogovoru s
pisateljem osredotočila najprej na vprašanje zavesti in identitete. S
Pahorjem sta se v skoraj dveurnem nastopu zaustavila ob zgodovini,
jeziku, literaturi, ponosu lastne pripadnosti, kar je pisatelj večkrat
ponovil. Srečanje, ki so se ga udeležili pisatelji in kulturniki z
obeh strani meje, je pomenilo za Monošter pomemben dogodek, ki se je
vezal z otvoritvijo razstave slovenskih likovnih umetnikov, med
katerimi so tudi dela Avgusta Černigoja, Zvesta Apollonia in Franka
Vecchieta. Ob zaključku večera je predsednik Zveze Slovencev na
Madžarskem Borisu Pahorju izročil tudi priznanje in zahvalo „za
neomajno, jasno in globoko etično vztrajanje pri pravici slovenskega
in vseh drugih narodov do neoviranega izražanja in uveljavljanja svoje
jezikovne in narodne identitete," kakor je zapisano v utemeljitvi. In
tega priznanja je bil pisatelj posebej vesel.

===

http://ucrel.lancs.ac.uk/summerschool/humanities.php -- Lancaster
Summer School in Corpus Methods for the Humanities, Lancaster
University, Velika Britanija 14.--17. julija 2015 (poletna šola
digitalne humanistike v Angliji, zastonj za dovolj zgodnje).