[SlovLit] SR 2014/2 -- Obmejno -- Lirikonfest

[Miran gmail]

http://www.srl.si/index.php?id=stevilka&num=309 -- druga letošnja
številka Slavistične revije.

===

Od: Janez Stergar <janez.stergar na guest.arnes.si>
Datum: 05. september 2014 04.47
Zadeva: spet enkrat na hitro in pozno ...

[...] v soboto, 6. 9. 2014 ob 12.00 [je] v dvorani Društva slovenskih
pisateljev v Ljubljani okviru mednarodnega prevajalskega seminarja dr.
Irena Novak Popov predavala na temo Preporod slovenske narečne poezije
v slovenski Benečiji skozi popularno glasbo: Senjam beneške piesmi.

===

From: "Kabinet UVKF | Lirikonfest" <lirikonfest na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Tue, 2 Sep 2014 08:32:15 +0200
Subject: MEDNARODNI LIRIKONFEST VELENJE 2014 - 13. mednarodno
književno srečanje v Velenju (10. do 12. sept.)

V Velenju med 10. in 12. septembrom 2014 Velenjska knjižna fundacija
pod večletnim glavnim pokroviteljstvom Mestne občine Velenje in Javne
agencije za knjigo Republike Slovenije organizira tradicionalni
Mednarodni Lirikonfest Velenje – festival liričnega občutja/rezervat
za poezijo – XIII. mednarodno književno srečanje v Velenju.

V družbi festivalno izbranih 55 evropskih ustvarjalcev in prevajalcev
poezije XXI. st., mednarodnih književnih posrednikov, strokovnih
interpretov, urednikov, glasbenikov idr. poznavalcev ter
spremljevalcev novejše umetniške literature (letos iz Bolgarije,
Makedonije, Črne gore, Srbije, Hrvaške, Bosne in Hercegovine, Češke,
Slovaške, Poljske in Slovenije – jugovzhodno- in srednjeevropsko
književno sodelovanje) bomo na treh Lirikonfestovih omizjih (11. in
12. septembra) spregovorili O POETOFOBIJI – strahu pred poezijo in
pesniki, premišljujočimi o evropskih agresijskih in diskriminacijskih
pojavih 21. st. – njihovih umetniških interpretacijah in odsevih v
novejši literaturi; strahu pred prevodi in prevajalci poezije ter
strahu pred kantavtorsko/uglasbeno poezijo, pomenkovalno pa seveda
predvsem o aktualnih vprašanjih književnega ustvarjanja, vrednotenja,
posredovanja drugim narodom ter problemih obstoječih načinov promocije
nacionalne književne kulture (ob predstavitvi mednarodnih književnih
revij, antologij/izborov novejše evropske poezije in novih avtorskih
knjig festivalnih udeležencev).

Trije dnevi/večeri v Lirikonfestovem 'rezervatu za poezijo' bodo
lirično prepleteni z izbrano glasbo ter predvsem izvirno in prevedeno
poezijo festivalno izbranih avtorjev in prevajalcev, objavljeno v
festivalni antologiji mednarodne Rp. Lirikon21.

Na osrednjem festivalnem dogodku – Lirikonfestovem Olimpu – Akademiji
Poetična Slovenija 2014 bomo 12. septembra zvečer enajstič podelili
mednarodno Pretnarjevo nagrado oz. častni naslov »ambasador slovenske
književnosti in jezika« (osrednjo slovensko zahvalo za posredovanje
slovenske književnosti in jezika drugim narodom po svetu), devetič
vseslovensko literarno nagrado »velenjica-čaša nesmrtnosti« (za
vrhunski desetletni pesniški opus v 21. st.) ter osmič mednarodno
festivalno priznanje »lirikonov zlát« (za vrhunske revijalne prevode
novejše poezije, objavljene v Rp. Lirikon21).

Mednarodno Pretnarjevo nagrado 2014 oz. častni naslov »ambasador
slovenske književnosti in jezika ter slovanskih kultur« prejme srbski
književnik v Bosni in Hercegovini Zdravko Kecman za večletno
vzpostavljanje slovensko-srbsko-bosansko-hercegovskih književnih
stikov.

Slovensko književno nagrado velenjica-čaša nesmrtnosti 2014 za
vrhunski desetletni pesniški opus v XXI. st. prejme slovenski pesnik
Esad Babačić.

Mednarodno festivalno priznanje lirikonov zlát 2014 za vrhunske
revijalne prevode poezije XXI. st. (obj. v festivalni antologiji Rp.
Lirikon21) prejme slovenska književna prevajalka Namita Subiotto.

Slavnostna podelitev Lirikonfestovih nagrad in priznanj bo na
Lirikonfestovi Akademiji Poetična Slovenija v petek, 12. septembra
2014, ob 19. uri v velenjski Vili Bianca.

Prisrčno vabljeni!

http://www.lirikonfest.si/slo/a_dogodki_02.php?id=111&key=1

Manifest(ativ)no: POETOFOBIJA/ADP21 – STRAH PRED POEZIJO IN PESNIKI,
premišljujočimi o agresijskih in diskriminacijskih pojavih 21. st. –
njihovih umetniških interpretacijah in odsevih v novejši literaturi

http://www.lirikonfest.si/UserFiles/File/PROGRAM_MLFV14_splet.pdf --
celotni program festivala