[SlovLit] Kulturomika -- Ludvik Karničar 65 -- Spodbujanje branja

[Miran gmail]

Konec leta 2010 sta Erez Lieberman Aiden in Jean-Baptiste Michel v
reviji Science uvedla termin kulturomika. Marca 2011 je študent
MatevžT pri predmetu Strokovno pisanje napisal geslo o kulturomiki v
slovensko Wikipedijo (https://sl.wikipedia.org/wiki/kulturomika), šele
pol leta pozneje ga je dobila Wikipedija v angleščini in še pozneje
krajša gesla v italijanščini, latinščini in ukrajinščini. Slovensko
geslo sem včeraj povezal z drugimi, potem ko sem opazil, da so ga
angleško pišoči spregledali. Bogve koliko je še informacij v drugih
jezikih, ki jih tudi sami v svoji kulturni ignoranci spregledamo, ker
iščemo pač v glavnem v angleščini. Razlog za jamranje zaradi globalne
neodmevnosti tega, kar je napisano v manjših jezikih (gl. tudi
poglavje Izbira jezika v Novi pisariji --
https://sl.wikibooks.org/wiki/Nova_pisarija#Izbira_jezika) ali
priložnost za vprašanje in razmislek, kako bolje poskrbeti za globalno
plasiranje znanja v nesvetovnih jezikih? -- miran, iz poglavja
Digitalna humanistika v Novi pisariji
(https://sl.wikibooks.org/wiki/Nova_pisarija#Digitalna_humanistika)

===

V soboto, 23. 8. 2014, je obhajal svoj rojstni dan – (samo) 65. -
prof. dr. Ludvik Karničar. Enciklopedija Slovenije in »Osebnosti –
Veliki slovenski biografski leksikon« o rojenem in zavednem Obirčanu
in maturantu celovške slovenske gimnazije pravita, da je »slavist, ki
je študiral in doktoriral (1979) na univerzi v Gradcu, kjer na
Inštitutu za slavistiko sodeluje pri inventarizaciji koroške slov
leksike in proučevanju koroškega slovenskega jezikovnega in knjižnega
izročila. Dejaven je v prosvetnem življenju koroških Slovencev. –
DELO: Der Obir-Dialekt in Kärnten. Die Mundart von Ebriach/obirsko im
Vergleich mit den Nachbarmundarten von Zell/Sele und Trögern/Korte,
1990; Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache – Slovar pravnega
in ekonomskega jezika  I. Deutsch-slovenisch – Nemško-slovenski
(soavtor), 1990.« V včerajšnjih »Novicah« sem se pridružil njegovim
trpkim svarilom, ki jih je 11. julija – pred svojo skorajšnjo
upokojitvijo -- povedal v istem celovškem tedniku. [-- Janez Stergar]

===

From: "Sodobnost" <sodobnost na guest.arnes.si>
To: <slovlit na ijs.si>
Date: Mon, 25 Aug 2014 13:45:07 +0200
Subject: Bralni projekt Naša mala knjižnica

Z novim šolskim letom se bliža začetek projekta Naša mala knjižnica,
ki je namenjen spodbujanju branja in dvigovanju bralne pismenosti ter
spoznavanju drugih kultur. Predstavili bomo deset vrhunskih knjig.
Osrednja pozornost bo letos namenjena Indiji: organizirali bomo
likovni natečaj Spoznajmo Indijo, pripravili Indijski dan ... Več o
projektu lahko preberete na naši spletni strani
http://www.sodobnost.si