[SlovLit] Roman o literarni sceni 20. let -- Re: Zaslužkarstvo na račun maturantov -- JT in umetnost -- Re: Tilman Berger

[Miran gmail]

Od: Beletrina <info na zalozba.org>
Datum: 16. april 2014 09:59
Zadeva: Noč knjige v knjigarni Beletrina: Lado Kralj predstavlja roman
Če delaš omleto

Na svetovni dan knjige, 23. aprila, v Sloveniji letos prvič
organiziramo Noč knjige, mednarodni dogodek, ki podpira in slavi
knjigo in branje kot temeljna gradnika zdrave družbe, nagovarja vse
generacije bralcev ter spodbuja dvig bralne kulture, pismenosti ter
vrednot domišljije in znanja v družbi. Noči knjige se je do 15. aprila
pridružilo že 76 krajev po Sloveniji in v zamejstvu, na 155
prizoriščih je prijavljenih okrog 260 dogodkov.  Prihodnjo sredo bo
Noč knjige potekala tudi v knjigarni Beletrina.  Preživeli jo bomo z
Ladom Kraljem, ki bo ob 19.00 v pogovoru s prevajalko in pisateljico
Seto Knop predstavil svoj romaneskni prvenec Če delaš omleto
(Beletrina, 2014).

Obseg: 252 strani. Sredi živahne meščanske stvarnosti dvajsetih let
minulega stoletja se vse odločneje uveljavlja ideja o komunistični
revoluciji. Skozi oči pisateljice Helene Murkovič, razgledane in
ozaveščene mlade ženske, se razpira intelektualni in umetniški vrvež
prestolnice, h kateremu svoje prispevajo tudi znani obrazi: od Srečka
Kosovela in Cirila Debevca do Vladimira Bartola in Ferda Kozaka; na
drugi strani pa se že nakazujejo ideološke razpoke, ki begajo tudi
mlado avtorico. Da bi razrešila dilemo, ali naj vstopi v komunistično
partijo, se Helena leta 1934 poda na študijsko potovanje v Rusijo,
kjer se naposled izreče za komunistično idejo in Stalina. Po
zgodovinskem sporu Tito – Stalin pa ima prav ta odločitev zanjo
tragične posledice.

Knjigarna Beletrina bo na Noč knjige odprta do enih zjutraj. Za vse
knjige in za vse stranke velja 15-odstotni popust.

===

Od: Irma Kern <irma.kern na guest.arnes.si>
Datum: 16. april 2014 18:09
Zadeva: RE: [SlovLit] Zaslužkarstvo na račun maturantov
(http://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2014/004793.html)

Draga Irena, čestitam, odlično si napisala. Upam,da bo kaj zaleglo.
Vse dobro ti želim in vsem tvojim. Prisrčen pozdrav
Irma

---

Od: Senija Smajlagič <ssmailagic na siol.net>
Datum: 16. april 2014 20:49
Zadeva: RE: [SlovLit] Zaslužkarstvo na račun maturantov

Se strinjam, vprašanja so na mestu in predlogi smiselni.

===

Od: Jerneja Zganec Gros <jerneja.gros na alpineon.si>
Datum: 16. april 2014 21:39
Zadeva: [SDJT-L] Jezikovne tehnologije v službi umetnosti
Za: sdjt-l na ijs.si, slovlit na ijs.si

Večjezikovna večpredstavnostna predstava Kaj misliš s tem? / What do
you mean?  in pogovor med štirimi umetnicami bosta potekala s pomočjo
jezikovnih tehnologij strojnega prevajanje in sinteze govora. Za
dogodek smo sintetizator govora Proteus opremili s štirimi glasovi.

http://aabrahams.wordpress.com/2014/04/13/kaj/

Vljudno vabljeni v četrtek, 17. aprila, ob 19:30 v Kult3000.

Jerneja Žganec Gros

===

Od: Irma Kern <irma.kern na guest.arnes.si>
Datum: 16. april 2014 17:42
Zadeva: Iz Tübingena v Ljubljano
(http://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2014/004749.html)

Na Oddelku za slavistiko in na Oddelku za slovenistiko Filozofske
fakultete Univerze v Ljubljani v dneh od 17. do 22. 3. 2014 gostoval
prof. dr. Tilman Berger  iz Slavističnega seminarja Filozofske
fakultete Univerze Eberharda Karla v Tübingenu.

Prof. Berger, strokovnjak za slovansko jezikoslovje, je  v ponedeljek
imel predavanje v Lingvističnem krožku Filozofske fakultete UL
predavanje z naslovom Archaismen und Innovationen der slawischen
Anredesysteme (Arhaizmi in inovacije v sistemih nagovorov v slovanskih
jezikih). Predavanje je bilo v nemščini in je bilo odlično obiskano,
prišli so tako študentje kot profesorji, Jože Toporišič, Janez
Orešnik,  Stanko Klinar, Donald Reindl, Aleksandra Derganc, Uška Birs
Krevh, Tanja Žigon, Mojca Nidorfer Šiškovič in še bi lahko naštevali.
Tema o arhaizmih in  inovacijah v sistemih vljudnostnih fraz oz.
nagovorov v slovanskih jezikih, ki jo  je Tilman Berger  obravnaval s
posebnim ozirom na posebnosti slovenščine v sklopu južnoslovanskih
jezikov,  je izzvala živahno razpravo, v kateri so se  odkrile mnoge
zanimive podobnosti in razlike v razvoju in izražanju vljudnostnih
fraz oz.  nagovorov v slovanskih jezikih.  V sredo je imel prof.
Berger na Oddelku za slovenistiko  predavanje z naslovom The use of
the imperfective aspect in sequences of events (Raba nedovršnih
glagolov v izražanju zaporedja dogodkov), v četrtek, 20. 3. 2014, pa
je nastopil na oddelku za slovanske jezike in književnosti, in sicer
je predaval na temo z naslovom  Дейктическая система русского языка
(Deiktični sistem ruskega jezika). Predavanje je bilo  v ruščini.

Prof. Berger se je med obiskom srečal s profesorji in predstojnikoma
na obeh oddelkih, obiskal je Center za slovenščino kot tuji jezik,
kjer mu je vodja Centra Mojca Nidorfer Šiškovič prijazno predstavila
široko paleto dejavnosti in ga seznanila z njegovo vlogo pri širjenju
vedenja o slovenskem jeziku , literaturi in kulturi v mednarodnem
okolju.  Tilman Berger, ki  je predstojnik oddelka Slavisches Seminar
na Filozofski fakulteti v Tübingenu, v okviru katerega deluje lektorat
slovenščine, je skrb Centra za širjenje slovenščine zelo pohvalil, v
tem smislu si  tudi sam prizadeva za še aktivnejše sodelovanje med
Tübingenom in Ljubljano. Profesorici Irena Orel in Aleksandra Derganc
sta  poskrbeli, da je njegov obisk potekal v prijetnem vzdušju.
Gostujočemu profesorju sta med drugim razkazali tudi literarne in
zgodovinske vidike Bleda z okolico, z Miranom  Hladnikom pa sta
izmenjala izkušnje z Wikipedijo, kjer sta oba zelo aktivna.

https://drive.google.com/folderview?id=0B2zkaWZeaWsyazhONWpLbXhqUnc&usp=sh
-- nekaj fotografij z obiska prof. Bergerja v Ljubljani, fotografirala
je Irena Orel; na tele
(http://slovlit.ff.uni-lj.si/oddelki/slovenistika/mh/galeri216/index.html)
smo pa pokazali že prej -- miran.

Lepe bližajoče praznične dni vam želim in vas lepo pozdravljam iz Tübingena
Irma Kern