[SlovLit] Pravljice -- Stanko Klinar 80 -- Uroš Zupan v Vidmu

[Miran gmail]

Od: KD Ivan Trinko <kdivantrinko na libero.it>
Datum: 12. april 2013 14:13
Zadeva: vabilo prijateljem Benečije v Ljubljani

Spostovani!
Vabimo vas, na srecanje s pripovedovalnim ljudskim izrocilom Slovencev
Videmske pokrajine, ki bo v okviru Pripovedovalskega festivala -
Pravljice danes, torek, 16. aprila ob 18.00 v Atriju ZRC SAZU:
- razstava "Pravce za te male an te velike"
- Predstavitev beneškega pripovednega izročila
- predstavitev knjige Ade Tomasetig Od Idrije do Nadiže

Ob razstavi in predstavitvi knjige spregovorijo: dr. Marija Stanonik,
dr. Barbara Ivančič Kutin, Živa Gruden. Pripovedujejo: Ada Tomasetig,
Giovanni Coren, Eleonora Comugnaro

Beneško folklorno izročilo je bogato in še vedno vitalno. Spoznali ga
bomo ob knjigi Od Idrije do Nadiže, ki jo je pripravila dolgoletna
zbiralka beneškega izročila Ada Tomasetig. Hkrati bomo odprli razstavo
vseh dosedanjih knjižnih objav beneških pripovedi, ki so izšle med
Benečani. Razstavo sta pripravila Inštitut za slovensko kulturo iz
Špetra in Kulturno društvo Ivan Trinko iz Čedada oz. v njunem imenu
Marina Cernetig in Lucia Trusgnach; ob njej bo spregovorila Živa
Gruden. O pomenu beneškega pripovednega izročila za slovensko
slovstveno folkloro bosta razmišljali dr. Marija Stanonik in dr.
Barbara Ivančič Kutin, sodelavki Inštituta za slovensko narodopisje.
Predvsem pa bo srečanje ponudilo redko priložnost, da v Ljubljani
prisluhnemo beneškim folklornim pripovedovalcem in njihovi pojoči
narečni besedi. Organizirajo: Inštitut za slovensko narodopisje ZRC
SAZU, Inštitut za slovensko kulturo in Pripovedovalski inštitut.

Kd Ivan Trinko Čedad

===

Od: Zajc, kristina <kristina.Zajc na ff.uni-lj.si>
Datum: 12. april 2013 13:53
Zadeva: Vabljeni na dogodke na FF

[...] V sklopu spremljevalnega programa 16. pripovedovalskega
festivala >>Pravljice danes<< predavata dr. Simona Klaus (Folklorno
izročilo v medijih) in Ambrož Kvartič (Sodobne povedke o goljufijah,
prevarah, potegavščinah in še čem). Predavanji bosta v ponedeljek, 15.
aprila 2013, ob 18. uri na Oddelku za etnologijo in kulturno
antropologijo FF (predavalnica P2, Zavetiška 5). [...]

Kristina Zajc

===

Od: jernej terseglav <jernej.terseglav na gmail.com>
Datum: 12. april 2013 14:56
Zadeva: Literarno popoldne

V četrtek, 18. 4. 2013 ob petih popoldan bo v knjigarni Celjske
Mohorjeve na Nazorjevi 1 v Ljubljani >>slavil<< osemdesetletnico dr.
Stanko Klinar.
Pred planinsko sezono bomo nekaj besed namenili njegovemu vodniku
Dovje in Mojstrana, ki je v treh jezikih izšel pri naši založbi. O
profesorju, jezikoslovcu, prevajalcu in planincu bo (anekdotično)
spregovoril prof. dr. Miran Hladnik, pogovor pa bo povezoval Jernej
Terseglav. [...]

===

From: Urska Kerin <urskakerin1 na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Sun, 14 Apr 2013 16:11:09 +0200
Subject: Uros Zupan v Vidmu

V četrtek, 18. aprila 2013, bo Univerzo v Vidmu obiskal slovenski
pesnik in prevajalec Uroš Zupan. Uveljavil se je kot avtor številnih
pesniških zbirk, med najbolj znanimi so Sutre, Reka, Nafta, Jesensko
listje. Avtor v svojih pesmih uporablja enostavne, predvsem zelo dolge
verze, ki pa se večinoma nanašajo na kraj rojstva, dom in na spomine
na otroštvo. Poznan je tudi po svojih številnih zbirkah esejev, kot so
Svetloba znotraj pomaranče, Pesem ostaja ista, Pešec in druge. Ker je
sam tudi prevajalec, nas bo popeljal v svet prevajanja, ki ga pa bodo
dopolnili študenti slovenščine na Univerzi v Vidmu. Prebrali bodo
nekaj njegovih pesmi v slovenščini, dopolnili pa s svojimi prevodi v
italijanščini. Srečanje bo potekalo v slovenskem in italijanskem
jeziku. Vabljeni ste na literarno srečanje, vodila ga bo prof. Maria
Bidovec, začelo pa se bo ob 17. 30 v prostorih Fakultete za tuje
jezike in književnosti na Via Zanon 6 v Vidmu.

Urška Kerin
lektorica slovenščine v Vidmu