[SlovLit] Glagolski vid -- Re: Slovenščina za tujce

[Miran gmail]

From: Polona Liberšar <libersar.polona na gmail.com>
Date: 2011/10/20
Subject: O glagolskem vidu na Univerzi v Padovi

Padova, 30. 9. - 4. 10. 2011. Glagolski vid, slovnični pomen in
kontekst, III. konferenca Komisije za glagosliki vid Mednarodnega
odbora slavistov

Od 30. septembra do 4. oktobra se je na Univerzi v Padovi odvijala
mednarodna konferenca o glagolskem vidu. Konferenco so otvorili rektor
Univeze v Padovi, prof. Giuseppe Zaccaria, direktor Oddelka za
anglo-germanske in slovanske jezike in književnosti, prof. Giuseppe
Brunetti ter predsednik Mednarodnega odbora slavistov, prof. Ljudmil
Spasov.

V štirih dneh predavanj se je na konferenci zvrstilo okoli 50
govornikov, ki so predavali pretežno v ruščini, nekaj pa tudi v
angleščini. Povabljeni so bili trije častni govorci prof.  A. V.
Bondarko iz Peterburga, prof. Ju. D. Apresjan iz Moskve ter prof. S.
Dickey iz Kansasa. Izmed vseh prispevkov, ki so se ukvarjali z
glagolskim vidom v slovanski jezikih, je bila brez dvoma najbolj
zastopan jezik ruščina, toda tudi z vidom v slovenščini se je
ukvarjalo kar nekaj strokovnjakov, in sicer sta o njem govorili v
skupnem predavanju prof. R. Benacchio in doktorandka M. Pila (Univerza
v Padovi), prof.  E. Fortuin (Univerza v Leidnu) ter prof. A. Derganc
(Univerza v Ljubljani), ki je bila tudi edina govornica iz Slovenije.
Še posebej naporen dan za predavatelje in slušatelje je bila sobota,
ko so potekali trije vzporedni sklopi predavanj, tako so v enem od
sklopov predavali na temo Ponavljanje v slovanskih jezikih, v drugem
je bila tema Vid in kontekst v ruskem jeziku oz. Vid in kontekst v
diahroniji, v tretjem  pa Vid in kontekst v slovanskih jezikih.
Predavanji prof. Benacchio in M. Pila ter prof. Derganc sta
predstavljali delovanje vida v slovenščini v kontekstih ponavjajočih
se dejanj. Prof. Fortuin pa je govoril o izbiri vida v velelniku, in
sicer primerjalno v slovenščini in ruščini.

Poleg intenzivnega znanstvenega programa pa so organizatorji za
udeležence pripravili tudi pester spremljevalni program. Razkazali so
jim stavbo druge najstareše  univerze v Evropi, znamenito kapelo
Scrovegni, palačo starega sodišča Palazzo della Ragione, večina pa se
je podala na raziskovalni sprehod po starem jedru Padove, kjer je tudi
cerkev sv. Antona, eden najstarejših botanačnih vrtov v Evropi,
observatorij ter druge znamenitosti. V nedeljo pa so jih popeljali na
celodnevni izlet v Benetke, kjer so obiskali muzej helenistične
kulture, peljali so se na otok Armencev, zvečer pa so si ogledali
baziliko sv. Marka. Več o programu in predavanjih si lahko ogledate na
spletni strani: http://www.maldura.unipd.it/glagvid.

Lep pozdrav iz Padove,
Polona Liberšar, učiteljica slovenščine na Univerzi v Padovi,
Malinka Pila, podiplomska študetnka ruščine in slovenščine

===

From: "ilona jerič" <ilonajeric na gmail.com>
Date: Wed, 19 Oct 2011 23:28:36 +0200
Subject: Re: [SlovLit] Začetno usposabljanje za poučevanje slovenščine
kot tujega jezika
Spoštovani,

obvestilo o usposabljanju za poučevanje slovenščine kot drugega in tujega
jezika me je presenetilo. Zanima me, kako da je tovrstno izobraževanje
plačljivo? Zelo bom vesela vašega odgovora.

Lepo pozdravljeni,
Ilona Jerič