[SlovLit] Kantavtor ali ??? -- Argonavti brez meja

[Miran gmail]

From: Jani Kovačič <jani.kovacic na siol.net>
Date: 2011/9/4
Subject: Kantavtor ali ???

Kako poimenovati pevca, ki svoje pesmi sam zloži, napiše besedilo in izvaja?
Ob Kantfestu, vsakoletnem srečanju kantavtorjev v Rušah, se je
postavilo vprašanje – ali je kantavtor primerna oznaka tega početja?
Potujoči pevci so imeli v zgodovini razna imena.
Antika pozna aojde in rapsode.
Srednji veku trubadurje, truverji, minezengerje. Nakar so še
minstreli, vaganti in golijardi in žonglerji.
Skandinavci so jim rekli skaldi, Kelti bardi, na Balkanu guslarji.
Bertold Brecht se poimenuje pisec komadov/Stückenschreiber;
Francozi vpeljejo termin  šansonjé, šansonjer;
v Italiji se je udomačila beseda cantavtore;
v Angliji jih označujejo za singer-songwriter;
v Ameriki pa z vzponom folk glasbe ljudski pevci (folk singers), ki
vplivajo na nastanek protestnih pevcev s poudarjenim političnim
angažmajem.
Za Nemčijo velja beseda liedermacher;
v slovanskih deželah, zlasti Rusiji,  se je oprijel naziv bard;
v nekdanji Jugoslaviji se je oprijelo kantavtor, čeprav so na
popevkarskih festival veliko pozornosti namenili šansonom.

Gre za skladatelja, pisca in pevca lastnih skladb.
Godec se nanaša bolj na inštrumentalista. Za pevce zabavne glasbe se
uporablja   popevkar, popevkarica.
Piscu besedila pravijo tekstopisec ali besedilotvorec, avtor besedila.
Kompozitor, skladatelj, uglasbitelj je tisti, ki zloži glasbo.
Tisti, ki vse troje napravi sam, torej je pisec, skladatelj in
izvajalca lastnih pesmi, je - kaj?
Zaenkrat uporabljamo kantavtor, čeprav so do šestdesetih želeli
uveljaviti naziv šansonje.
Bi ga imenovali pisec-pevec? Avtor pevec? Morda – bard, kot pri večini
slovaskih narodov?
Kaj SloVitljani menite o tem? Vsaka misel je dobrodošla, hvala.

Jani Kovačič

===

Od: marko marincic <marko.marincic na ff.uni-lj.si>
Datum: 03. september 2011 20:40
Zadeva: Vabilo na mednarodno srečanje MYTHOURGIES -- ARGONAVTI
(Trst-Ljubljana, 6.-7.9-2011)

Mednarodno srečanje GRIMM - Skupina "Mythourgies"
Argonavti brez meja – med Kolhido in Jadranom
(o mitotvornosti v prostoru med Črnim morjem, Donavo,
Savo, Jadranom in Eridanom). Srečanje bo potekalo
v Trstu, v torek, 6. septembra, v Koferenčni dvorani
Državne knjižnice v Trstu (Biblioteca Statale, Largo
P. Giovanni 23, 2. nadstr. in v Ljubljani, v sredo, 7. septembra,
v prostorih Institutum Studiorum Humanitatis, Knafljev prehod 11.
Dogodek soorganizirajo Institutum Studiorum Humanitatis – Ljubljana,
Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Centro AMA - Antropologia
e Mondo Antico – Siena, Centro GAIA - ERGA - Université Stendhal -
renoble 3, Univerza Murcia, Univerza "Juraj Dobrila" v Puli,
l'Associazione Giuliana di Cultura Classica (AGCC) di Trieste in
Dipartimento di Storia e Culture dall'Antichità al Mondo Contemporaneo
(DISCAM), Trieste. Program: http://www.ish.si/02-09-2011/konferenca/