[SlovLit] Dragi rektor Filip -- Čeh, Stramljič in Rajh pri Zori -- Alzheimer in jezik

[Miran gmail]

Datum: 11. januar 2011 00:37
Zadeva: Re: Dragi rektor Filip (še en prevod)
(http://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2011/003625.html)

Dobro jutro! ko sem [...] 23. novembra lani [razpošiljal] povezavo na prispevek
Gregoryja A. Petska, si nisem predstavljal taksnga odziva, kakrsnega sem
dozivel. Ne samo, da so se oglasili mnogi prejemniki z vrstico zahvale,
eden od njih je sklenil, da bo prispevek tudi prevedel. Minulo soboto,
8. januarja 2011, je v sobotni prilogi dnevnika Vecer izsel slovenski prevod,
ki ga je oskrbel Jure Zupan. Razlika je zgovorna: original je izsel v
(naravoslovni) reviji Genome Biology (http://genomebiology.com/). Vprasanje:
ali bi urednistvo katere od slovenskih naravoslovnih revij sprejelo prevod v
objavo (zanemarimo, koliko casa bi moralo preteci do objave)? Priporocam
razsirjanje -- morda je lahko prispevek koristen tudi izven Maribora,
kjer sedaj
cakamo, kaj se bo zgodilo z univerzitetnim duhom (Hegel je uporabil
izraz Genius v taksnem kontekstu).

Lep pozdrav, Igor

===

From: Sollner-Perdih, Anka <Anka.Sollner-Perdih na ff.uni-lj.si>
Date: 2011/1/11
Subject: Vabilo SDM_20  1  2011(2).doc

Slavistično društvo Maribor in Univerzitetna knjižnica Maribor vabita
na predstavitev monografij Mednarodne knjižne zbirke Zora, ki bo v
četrtek, 20. 1. 2011, ob 17. uri v Glazerjevi dvorani Univerzitetne
knjižnice Maribor.

Dr. Jožica Čeh Steger, Ekspresionistična stilna paradigma v kratki
pripovedni prozi 1914–1923

Dr. Irena Stramljič Breznik, Tvorjenke slovenskega jezika med
slovarjem in besedilom

Dr. Bernard Rajh, Gúčati po antùjoško

Izdajo knjižnih novosti so podprli  JAK RS, Slavistično društvo
Maribor in Mestna občina Maribor.

Mirjana Gazvoda, UKM, dr. Alenka Valh Lopert, predsednica SD Maribor

===

From: Lingvistični krožek <lingvisticni.krozek na gmail.com>
Date: 2011/1/11
Subject: LK, 17. januar

LK FF vabi na 946. sestanek v ponedeljek, 17. januarja, ob 18.00
v predavalnici 325 v 3. nadstropju Filozofske fakultete. Predavala bo
dr. Christina Manouilidou, Univerza v Patrasu in Institut za nevrofiziologijo
Univerzitetnega kliničnega centra Ljubljane. Tema predavanja:
Bridging linguistic theory with human cognition: evidence from language
performance in Alzheimer's disease (Premostitev jezikoslovne teorije in
človeške kognicije: dokazi iz jezikovnega obnašanja Alzheimerjevih
bolnikov). Predavanje bo v angleščini. Vabljeni tudi študentje. -- Chikako
Shigemori Bučar