[SlovLit] 100-letnic A. V. Isačenka -- Ceupress

[Miran gmail]

From: Aleksandra Derganc <aleksandra.derganc na guest.arnes.si>
Date: 2010/12/15
Subject: V Celovcu slovesnost ob 100-letnici rojstva A. V. Isačenka

Inštitut za slavistiko v Celovcu je 8. in 9. decembra 2010 organiziral
srečanje avstrijskega združenja slavistov pod naslovom Wohin geht
die oesterreichische Slawistik in ob tej priložnosti tudi spominsko
slovesnost ob 100-letnici rojstva Aleksandra Vasiljeviča Isačenka
(1910--1978), prvega predstojnika inštituta.

Slovesnosti 8. decembra zvečer sta se udeležili poleg udeležencev
konference in  nekaterih sodelavcev A. V. Isačenka tudi konzulka
RS v Celovcu Duška Jerman Male in konzulka Ruske federacije v
Salzburgu Irina Kovargina. O delu A. V. Isačenka je govoril A.
Duličenko iz Tartuja, o spominih nanj Heinrich Pfandl, o njegovi
povezavi z ljubljansko slavistiko pa sem spregovorila sama.

9. decembra smo obiskali grob A. V. Isačenka, kjer je spregovoril
o njem prorektor celovške univerze Hubert Lengauer, ki je poudaril,
da je bil A. V. Isačenko slavist svetovnega formata, kar je bilo za
nastajajoči inštitut seveda zelo pomembno.

Na prireditvi je bila poudarjena vsestranskost slavističnih Isačenkovih
zanimanj, določena dela, ki so postala klasična (zlasti Grammatičeskij
stroj russkogo jazyka v sopostavlenii so slovackim), intrigantnost
mnogih njegovih obravnav, s katerimi se sicer ni bilo mogoče vedno
strinjati, so pa spodbujala k poglobljenemu raziskovanju. Za slovenistiko
sta  pomembni njegovo habilitacijsko delo Narečje vasi Sele na Rožu
(1939) in Slovenski verz (1939), zavrnjena pa je bila njegova knjiga o
brižinskih spomenikih (1943).

Isačenka je usoda vodila od Dunaja prek Ljubljane na Slovaško, Češko,
v Nemčijo, v Kalifornijo, zadnja leta pa je prebil kot predstojnik Inštituta
za slavistiko na celovški univerzi, kjer je ponovno vzpostavil tesne in
plodne stike z ljubljansko slavistiko. Pomemben je bil tudi za slovensko
manjšino na Koroškem, saj je strokovno zavrnil mnenje, da naj bi šlo pri
slovenskih koroških narečjih za nekakšnen poseben jezik.

Celovško srečanje je ob skrbnih gostiteljih potekalo v prijaznem in
spodbudnem vzdušju.

===

From: Ceupress <Ceupress na ceu.hu>
Date: 2010/12/15
Subject: Books on Slovenian Themes

http://www.ceupress.com/index.html -- Central European University Press --
v dveh zvezkih knjige Modernism in nation building so Slovenci zastopani s
Tomanom, Cankarjem, Melikom, Vilfanom, Levstikom. V seriji Classics
najdemo Martina Kačurja in gesla o Z. Kveder, P. Pajk, A. Štebi, V. Tomšič,
A. Vode. Knjiga v treh zvezkih East European travel writing vsebuje citate iz
Aškerca, Josipa Lavtižarja in Prežiha.