[SlovLit] Jesenske povezave -- Pirjevec v hrvaščini -- Jelena Konicka v Ljubljani

[Miran Hladnik, Siol]

https://sourceforge.net/projects/digitalpreserve/ -- odprtokodna programska oprema za hranjenje kulturnih, umetniških del in znanosti v EU.

http://www.youtube.com/watch?v=YhcPX1wVp38&feature=player_embedded -- knjiga, okolju prijazen proizvod :)

===

From: "Barbara Zorman" <zormanb na gmail.com>
Sent: Thursday, September 23, 2010 10:28 PM
Subject: hrvaški izbor Pirjevčevih spisov - predstavitev

Oddelek za primerjalno književnost in literarno teorijo na Filozofski fakulteti Univerze
v Ljubljani vas vljudno vabi, da se pridružite pogovoru ob predstavitvi knjige:
Dušan Pirjevec: Smrt i niština: odabrani spisi
v sredo, 29. septembra, ob 12h v Trubarjevi hiši literature (vhod s Stritarjeve 7).
Na predstavitvi reprezentativnega hrvaškega izbora spisov znamenitega slovenskega
literarnega teoretika Dušana Pirjevca, ki so izšli konec leta 2009 pri založbi Demetra iz
Zagreba v okviru »Filosofske biblioteke Dimitrija Savića«, bodo sodelovali urednik in
prevajalec knjige Mario Kopić, direktor založbe Demetra iz Zagreba Dimitrije Savić ter dr.
Janko Kos, dr. Janez Vrečko in dr. Tomo Virk z oddelka za primerjalno književnost.
Veseli bomo vašega obiska!

Oddelek za primerjalno književnost
Trubarjeva hiša literature

===

From: "Nidorfer-Šiškovič, Mojca" <Mojca.Nidorfer-Siskovic na ff.uni-lj.si>
Sent: Friday, September 24, 2010 10:04 AM
Subject: Predavanje dr. Jelene Konicke

Pred začetkom slovenskega slavističnega kongresa in novega študijskega leta vas z Oddelka za 
slovenistiko in Centra za slovenščino kot drugi/tuji jezik lepo vabimo na predavanje prof. dr. Jelene 
Konicke iz Vilne z naslovom

Kontrastivna primerjava metafor časa v treh jezikih: ruščini, slovenščini in litovščini.

Predavanje bo v torek, 28. septembra 2010, ob 10.30, na Filozofski fakulteti, v predavalnici 4, v pritličju. 
Po predavanju in diskusiji bo sledil pogovor z dr. Jeleno Konickajo o slovenščini in slovenistiki v Litvi 
ter o aktualni jezikovni politiki v Litvi.

O predavanju:
Metaforične podobe časa, v okviru katerih različne lingvokulturne skupnosti doživljajo ta koncept, so si 
v marsičem podobne, se pa tudi precej razlikujejo in so drugače obarvane. Analizira se gradivo, zajeto 
iz slovarjev in korpusov treh jezikov.

O predavateljici: Dr. Jelena Konickaja je diplomirala in doktorirala na Moskovski univerzi Lomonosova 
in je docentka na Katedri ruske filologije Filološke fakultete Univerze v Vilniusu. Kot jezikoslovka se v 
glavnem ukvarja s kontrastivno slovnico, saj raziskuje slovensko, rusko in litovsko skladnjo ter leksiko z 
različnih vidikov. Že več kot 15 let je zelo aktivna pri uveljavljanju slovenščine in slovenistike v Litvi, ter
zaslužna, da je slovenščina od leta 2000 samostojni študij. Njeni diplomanti so uspešni prevajalci in 
poznavalci slovenske literature in kulture. Marca 2010 je bila odlikovana z redom Republike Slovenija 
"za zasluge pri uveljavljanju in poučevanju slovenščine ter slovenske književnosti in kulture v Litvi, krepitev 
slovensko-litovskih odnosov na področju kulture ter prepoznavnosti Slovenije".

Prisrčno vabljeni!