[SlovLit] Zlati čoln 2010

[Miran Hladnik, Siol]

From: "Barbara Zorman" <zormanb na gmail.com>
Sent: Thursday, September 09, 2010 8:44 PM
Subject: Zlati čoln 2010 - vabilo

Spoštovani, posredujem vabilo Iztoka Osojnika na 8. mednarodno pesniško 
prevajalsko delavnico Zlati čoln 2010, ki bo potekala od 12. do 19. spetembra 
v Škocjanu na Krasu.

Kandidat za Nobelovo nagrado Paul Polansky, vodilni nizozemski pesnik Willem
van Toorn, legenda hrvaške rokovske in gledališke scene Tahir Mujičić,
vodilna finska mednarodna borka za pravice žensk Vilja-Tuulia Huotarinen,
mednarodno uveljavljena poljska slovenistka Agnieszka Będkowska-Kopczyk,
edini slovenski postmodernist in sonetist Milan Jesih, pesnik in organizator
literarnega dogajanja v južni Angliji John Davies, irski pesnik Knute
Skinner, vodilni italijanski pesnik srednje generacije Roberto Nassi,
italijanska naveza, ki pomeni novo obliko sodelovanja z našimi zahodnimi
sosedi v okviru skupnosti Alpe-Jadran, nova generacija slovenskih pesnic
(Radharani Pernarčič, Tina Kozin, Tatjana Jamnik), Slovanski most,
nadaljevanje programov iz prejšnjih let v okviru Foruma slovanskih kultur
(Irena Šťastná, Michał Kopczyk), zahodnoevropski, srednjeevropski, slovanski
trikotnik, povezovanje manjših in večjih evropskih literatur na vzhodu in
zahodu, soorganiziranje festivalov, simpozijev, srečanj, delavnic in
oblikovanje sodobnega literarnega vozlišča v Škocjanu in mednarodnega
uveljavljanja poezije v izvirnikih in prevodih - vse to in še več pomeni
letošnja 8. mednarodna pesniškoprevajalska delavnica Zlati čoln 2010, ki bo
potekala med 12. in 19. septembrom v Škocjanu na Krasu. Po uspešni
uveljavitvi Kosovela v Veliki Britaniji in ZDA bosta kmalu sledila nova
monografija v poljskem jeziku in mednarodno uveljavljanje novega vala
slovenskih klasikov (Cankar, Strniša, Detela). Udeleženci Zlatega čolna bodo
tudi letos svoje delo predstavili na dveh literarnih branjih, 16. septembra
ob 20. uri v Škocjanu na Krasu in 17. septembra ob 19. uri v Klubu
Cankarjevega doma v Ljubljani, ter na spletnih straneh http://www.ia-zlaticoln.org.
Vsi programi so javni. Vstop je prost.

V imenu organizatorja (Literarno društvo IA. Kulturno umetniško društvo
Police Dubove)

Iztok Osojnik