[SlovLit] Iz Zadra -- Google vs. založbe

[Miran Hladnik, Siol]

From: "Jan Zoltan" <zoltan.jan na siol.net>
Sent: Saturday, December 19, 2009 4:22 PM
Subject: Re: [SlovLit] Iz Zadra

Vesel sem pravkaršnjega obiska zadrskih študentov v Ljubljani, ki je bil po 
mojem vedenju drugi v zgodovini zadrske slavistike. Prvega je okrog leta 
1972 zelo uspešno organiziral dr. Štefan Barbarič, ki je tamkajšnji 
slovenistiki dolgo let oral ledino. Slovenščina je takrat imela v Zadru 
približno takšen položaj kot v Ljubljani (in drugod po jugoslovanskih 
univerzah) jugoslovanska književnost, ki so jo vsi slovenisti -- drugje pa 
srbokroatisti -- imeli v programu kot delni diplomski izpit. V Ljubljani je 
dolgo obdobje za ta predmet skrbel prof. dr. Emil Štampar. Ko je po 
doktoratu Štefan Barbarič postal tajnik Slovenske matice, ga je nekaj časa 
nadomeščal prof. dr. Fran Petre z zagrebške slovenistike, nato pa sem  se 
dve akademski leti trudil sam, pravzaprav poleg mene kasnejša žena Luke 
Paljetka, prevajalca Prešerna in drugih pesnikov. Sam sem se kmalu naveličal 
obljub in se pobral v Goriško knjižnico, škoda pa je, da je sodelovanje med 
Ljubljano in Zadrom zamrlo.

Zoltan JAN

===

http://www.rtvslo.si/znanost-in-tehnologija/google-kaznovan-zaradi-digitalizacije-knjig/219558 --
Google kaznovan zaradi digitalizacije francoskih knjig. Komentar: Slovenci imamo z Googlom
samo dobre izkušnje, saj nam je zastonj digitaliziral in omogočil dostop do Vodnika, Kopitarja, 
Slomška, Pleteršnika ... (http://sl.wikisource.org/wiki/Wikivir:Slovenska_leposlovna_klasika#Stara%20slovenika%20na%20http://books.google.com) ki bi nam jih založbe želele drago prodajati. Zato navijam za Google in 
ne za založbe, ki so ga tožile. -- miran