[SlovLit] Jelovo brdo ali Lom nad Tržičem? -- Re: Novo odprto pismo JAK

[Miran Hladnik, Siol]

From: "Primoz Murn" <murnmeister na gmail.com>
To: "SLOVLIT" <slovlit na ijs.si>
Sent: Tuesday, September 01, 2009 8:23 PM
Subject: Jelovo brdo ali Lom nad Tržičem?

Pozdravljeni, ob nedavni televizijski ponovitvi slovenske literarne (in filmske) 
klasike Cvetje v jeseni se mi je ponovno zastavilo vprašanje, ki je 
mogoče kdaj že bilo tema slovenističnih diskusij, a ker sem samo 
nemcist, vas kot laik sprašujem, od kod tvorcem filma glede na 
dogajalni kraj ideja za povsem zgrešeno različico narečja, ki jo 
govorijo prav vsi liki (celo z ljubljanskim "dohtarjem" vred). Švapanje 
npr. se mi za to okolje zdi prav toliko sprejemljivo, kot če bi se 
Meta z Janezom sporazumevala preko kratkih besedilnih sporočil.

Primož Murn

===

From: "Tatjana Jamnik" <tatjana.jamnik na gmail.com>
To: <slovlit na ijs.si>
Sent: Wednesday, September 02, 2009 2:15 PM
Subject: Novo odprto pismo - odgovor direktorju JAK


Spoštovani, na spletni strani
http://sites.google.com/site/odprtopismojak/odprto-pismo-28-8-2009/odgovor-direktorja-jak-1-9-2009/odgovor-na-odgvor-direktorja-jak
lahko preberete odgovor na odgovor direktorja JAK (z dne 1. 9. 2009) na
odprto pismo z dne 28. 8. 2009.
Eno stopnjo višje lahko najdete tudi pismo direktorja JAK, na katerega
odgovarjamo.
Lep pozdrav
Tatjana Jamnik