[SlovLit] Zakon o univerzi -- Japon¹èina in sloven¹èina -- Debatne kavarne na SKS

Miran Hladnik, Siol miran.hladnik na guest.arnes.si
Tor Nov 25 17:10:30 CET 2008


http://www.ff.uni-lj.si/slovjez/zakon_o_univerzi.doc -- osnutek Zakona o 
univerzi je v javni obravnavi; pripombe po¹ljite na rektorat UL.

===

From: "Lingvistièni kro¾ek" <lingvisticni.krozek na gmail.com>
Sent: Tuesday, November 25, 2008 12:27 PM
Subject: LK, 1. december

LK FF vabi na 889. sestanek v ponedeljek, 1. decembra, ob 18.00
v predavalnici 32 v pritlièju Filozofske fakultete. Predavala bosta
Barbara Mlakar (prevajalka) in Iztok Ilc (prevajalec, ¹tudent podiplomskega 
¹tudija prevodoslovja FF). Tema predavanja: Problemi zapisovanja 
in pregibanja japonskega besedi¹èa v sloven¹èini.
Vabljeni tudi ¹tudentje. --- Chikako Shigemori Buèar

===

From: "Sollner, Anka" <Anka.Sollner na ff.uni-lj.si>
Sent: Tuesday, November 25, 2008 11:35 AM
Subject: Slovenski knji¾ni sejem

Jutri odpira vrata Slovenski knji¾ni sejem - http://www.knjiznisejem.si/index.html . 
Poleg spletne strani vam po¹iljam izbor iz bogate ponudbe debatne kavarne.
V upanju, da boste pozorni na novosti na¹ih zalo¾b in boste posledièno tudi 
sporoèali, kaj naj knji¾nica naroèi, vas do konca tedna vabim, da vas katera 
izmed razstavljenih knjig tudi zapelje in jo odnesete domov ali pa prinesete v knji¾nico.
Lep pozdrav, Anka
  
Sreda 26. november 
15.00 - Jeziki in medkulturni dialog (Zalo¾ba Zavoda RS za ¹olstvo) 
Potreba po pismenosti v veè jezikih [...] med drugim odpira vpra¹anje 
veèrazse¾nosti jezika, in sicer sloven¹èine, njenih raznoterih vlog v 
izobra¾evalnem sistemu v razmerju do dodatnih (tujih) jezikov in do 
drugih uènih predmetov v izobra¾evanju.
Moderatorka mag. Ljudmila Iv¹ek, sodelujejo dr. Meta Grosman, 
dr. Jerca Vogel, dr. Marko Stabej.

14.00 - Literarno prevajanje danes (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani) 
[...] Kak¹en je status literarnega prevajanja v zalo¾ni¹kih programih, 
bolj ali manj odvisnih od povpra¹evanja na trgu? In kako se dru¾ba 
odziva na rezultate?
Moderator dr. Primo¾ Vitez, sodelujejo Ale¹ Berger, dr. Vojko Gorjanc, 
Iztok Ilc, dr. Niko Je¾, dr. Martina O¾bot, dr. ©tefan Vevar. 

15.00 - Razvoj elektronskih knjig (Èasopisna hi¹a Veèer) 
[...] V Debatni kavarni bomo razkrivali prednosti elektronskih knjig 
ter predstavili Ruslico, prvo zalo¾bo elektronskih knjig v Sloveniji. 
Pobrskali bomo tudi po preteklosti in razvoju internetnega zalo¾ni¹tva 
ter se spogledovali s prihodnostjo le-tega. Govorili bomo tudi o te¾avah, 
s katerimi se sooèajo zalo¾niki in avtorji, ter se dotaknili vpra¹anja za¹èite 
avtorskih pravic.
Moderator dr. Miha Kovaè, sodelujejo Helena Grandovec (urednica Veèerove e-zalo¾be Ruslica), 
Zvone ©tor (vodja digitalnih programov pri Veèeru) in pisatelj Bogdan Novak.

16.00 - Koga morijo slovenski popularni in ¾anrski pisci? (UMco d.d.) 
Dr. Andrej Blatnik je za 37. SSJLK izjavil: "Literarni ¾anri so conditio sine 
qua non nacionalne suverenosti." Pred to izjavo in po njej smo Slovenci 
izdatno prevajali tujo popularno in ¾anrsko literaturo. Merjeno z vi¹ino 
avtorskih honorarjev so se slovenske pisateljice in pisatelji v zadnjih 30 
letih skrèili na èetrtino svoje nekdanje velikosti. Zakaj slovenska mlade¾ 
preneha brati v 7. razredu in zakaj so na vrhu knji¾nièarskih in knjigarni¹kih 
lestvic sama tuja imena? Zakaj "hrva¹ki Janko Kos" in angle¹ki dobitnik 
Bookerja pi¹eta kriminalke, Drago Janèar in Milan Dekleva pa ne? In zakaj 
odgovor, da smo premajhen trg, ni veè noben odgovor? [...] V debato bodo 
vpleteni Sergej Verè, Marcel ©tefanèiè jr. idr. 
 
Petek 28. november 
14.00 - Grozljivo v pravljicah in pripovedkah (Center za slovensko knji¾evnost) 
[...] Moderator Brane Mozetiè, sodelujeta Svetlana Makaroviè, Karmen ©terk. 

15.00 - Bralec 21. stoletja (EPTS d.o.o.) 
[...] Bo papir zaradi ekologije in tehnolo¹kega napredka neprimeren in 
predrag medij? Ali je sploh ¹e pomembno, v kak¹ni obliki bodo vsebine? 
Nekdo je izjavil: >vsebina nastaja v glavi in gre v glavo<; vse ostalo je nepomembno.
Moderator dr. Manca Ko¹ir, sodelujejo Samo Rugelj, dr. Miran Hladnik, Valentina 
Smej Novak, dr. Mirjam Milharèiè Hladnik. 

16.00 - Odstiranje literarne identitete evropskega romana (Modrijan zalo¾ba) 
[...] So evropski projekti vseh vrst nasilje nad posameznimi narodi? Gre za proces, 
ki je za Evropo nujen? Kak¹en je njegov cilj in kak¹no Evropo si pravzaprav ¾elimo? [...] 
Moderator dr. Ga¹per Troha, sodelujeta Jaroslav Skru¹ny in Nives Vidrih. 
 


Dodatne informacije o seznamu SlovLit