[SlovLit] poletna terminološka šola

[Spela Vintar]

Spoštovani,

 

vabimo Vas, da se udeležite *Poletne terminološke šole*, ki bo potekala 
*od 4. do 6. septembra 2008 v Ljubljani*, v prostorih ZRC SAZU, Novi trg 
2, v organizaciji Sekcije za terminološke slovarje in Leksikološke 
sekcije Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, Oddelka za 
prevajalstvo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani ter organizacij 
EAFT (The European Association for Terminology) in TermNet 
(International Network for Terminology).

 

Poletna terminološka šola bo organizirana v obliki predavanj, praktičnih 
delavnic in okroglih miz. Predavatelji bodo predstavili različne 
terminološke teme, okrogli mizi z mednarodno udeležbo pa bosta 
obravnavali terminologijo v narodnem jeziku in dvo-/večjezičnost 
globalne družbe ter načrtovanje terminologije v slovenskem prostoru.

 

Ker je število prostih mest za udeležence na delavnicah omejeno, Vas 
prosimo, da ob prijavi navedete, katerih delavnic bi se želeli udeležiti.

1. Vojko Gorjanc, Nataša Logar: Oblikovanje terminoloških korpusov

2. Darja Fišer,  Špela Vintar: Delo s terminološkimi korpusi

3. Borislava Košmrlj Levačič: Predstavitev uporabniške računalniške 
aplikacije SlovarRed 2.1 za redakcijo terminoloških slovarjev

 

Delovni jeziki bodo slovenščina, hrvaščina in angleščina (zagotovljeno 
simultano tolmačenje v slovenščino).

 

Ker je število udeležencev omejeno, Vas prosimo, da se *do 30. 6. 2008* 
prijavite na e-naslov: mojca.zagar na zrc-sazu.si oz. po pošti na naslov: 
Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (Sekcija za 
terminološke slovarje), Novi trg 2, 1000 Ljubljana. Prijava naj vsebuje: 
ime in priimek, poklic, ime ustanove, kjer ste zaposleni (za študente 
ime fakultete), e-naslov za obveščanje in podatek o tem, katerih 
delavnic bi se želeli udeležiti.

 

Kotizacija je 200 evrov (za študente ni kotizacije). Udeleženci bodo 
dobili certifikat, na podlagi katerega lahko študentje v določenih 
študijskih programih uveljavijo kreditne točke.  

 

 

Z veseljem pričakujemo Vašo prijavo na Poletno terminološko šolo,

 

Marjeta Humar, spec. v hum.

predsednica organizacijskega odbora

 

 

Podrobnejši program terminološke šole bo v kratkem objavljen 
na                 

http://isjfr.zrc-sazu.si/index.php?q=sl/node/35.