[SlovLit] Splet, knjige, vabilo, ciganske

[Miran Hladnik, Siol]

Portal Slowwwenija na http://www.slowwwenia.com/ ima svoj iskalnik (gl. tudi 
http://www.iskanje.si), ki za zdaj pokaže sicer manj kot www.najdi.si, 
vendar kakšno reč tudi zanimivo drugače. Opozoril je tudi na

Kanal mladih (http://www.kanalmladih.com/), kjer je v rubriki Kultura & 
umetnost solidno zastopana slovenska književnost.

========

Nadežda Starikova. Slovenskij istoričeskij roman 1920-30-h godov: 
Tipologija, genealogija, poetika. Moskva: Rossijskaja akademija nauk, 
Institut slavjanovedenija, 2006. 192 str. Knjiga v samostojnih poglavjih 
obravnava Tavčarjevo Visoško kroniko, Bartolovega Alamuta in Roman o 
Prešernu Ilke Vašte.

Slovensko jezikoslovje danes / Slovenian Linguistics Today. Ur. Ada Vidovič 
Muha. Posebna številka Slavistične revije LIV (2006). 744 str.! Prinaša 23 
prispevkov o slovnici in slovarju, besediloslovju in publicistiki ter 
sociolingvistiki.

========

Od: "LITERINA KNJIGARNA" <info na knjigarna-litera.org>
Poslano: 20. november 2006 13:52
Zadeva: PREDSTAVITEV NOVITET ZALOŽBE LITERA

Vabimo vas na tiskovno konferenco ob izidu knjige  Alojzije Zupan-Sosič: 
ROBOVI MREŽE, ROBOVI JAZA. Tiskovna konferenca bo v četrtek, 23. novembra 
2006 ob 11. uri v knjigarni Konzorcij na Slovenski ulici 29 v Ljubljani. 
Knjigo bomo predstavili ob prisotnosti avtorice in urednikov. Veselimo se 
vašega obiska!

=======

Od: "Jani Kovacic" <Jani.kovacic na siol.net>
Za: "Miran Hladnik, Siol" <miran.hladnik na guest.arnes.si>
Poslano: 18. november 2006 22:39
Zadeva: JK

V programu PESMI LJUBEZNI & OBUPA sem napravil nekaj romsko-ciganskih:


EJ, ČE BI IMEL

Ej, če bi imel tisto dekle!
Črnega bi vina pil.
Plesal bi, plesal bi - do zore!
Na rosi biserni bi jo,
na rosi jutranji bi jo
ljubil!

Eh, nimam je, mati, nimam je.
Lačen sem, oj lačen sem.
In jezen sem, jezen sem, besen sem!
Bogu bi okna pobil,
če vedel bi kje hišo ima.

Eh, ceste, ceste,
ciganske ste neveste!
Oj, da bi vsaj konja imel,
če že dekleta ni!

Aj, bi po cestah drvel,
kak bi pod nebom letel!
k drugi, tetji, peti ljubici,
k drugi, peti, sedmi ljubici!

Vetra v žep bi si nabral,
do zore z njo barantal,
za poljube veter menjal
In se smejal in se smejal!

Eh, ceste, ceste,
ciganske ste neveste!
Eh, ceste, ceste ...
Ej, če bi konja imel,
ej, če bi konja imel!


IN ČE BOM KDAJ

Ko vidim te, mi je težko,
ko gledam te mi je hudo.
Ah, kje je ogenj, kje je smeh?
Kje strast poljubov v nočeh?
Kdo zdaj tvoje srce greje?
Ti kdo zdaj lepše pesmi poje?

In če bom kdaj
pozabil ljuba nate,
naj se mi posuši srce
in duša ovene!
Naj šest cigank
še grob moj črni uroči!
Nikdar potočiti ne sme
nihče niti solze!

Kje zvezde so, ki so takrat svetile?
Kje ure so, ki so takrat zvonile?
Ah, če bi to srečo imel,
da v ljubezni bi lahko uspel,
se ne bi duša žalostila,
se ne bi pesem ohladila!

In če bom kdaj
pozabil na ljubezen,
naj se mi posuši srce
in duša ovene!
Naj šest cigank
še grob moj črni uroči!
Nikdar potočiti ne sme
nihče niti solze!

Ne daj bog, da umremo trezni,
daj nam umreti od ljubezni!
a če ljubezni ni in ni,
vsaj vinca rujnega natoči!

In če bom kdaj
pozabil na ljubezen,
naj se mi posuši srce
in duša ovene!
Naj šest cigank
še grob moj črni uroči!
Nikdar potočiti ne sme
nihče niti solze!