[SlovLit] Konferenca o jezikovnih tehnologijah in vzporedni besedilni korpusi

[Miran Hladnik, Siol]

Od: "Tomaz Erjavec" <tomaz.erjavec na ijs.si>
Za: <sdjt-l na ijs.si>
Poslano: 12. junij 2006 22:44
Zadeva: [SDJT-L] Konferenca SDJT: drugo vabilo za prispevke

Slovensko društvo za jezikovne tehnologije vabi v sklopu meta-konference
Informacijska družba - IS 2006 na konferenco o jezikovnih tehnologijah,
ki bo potekala od 9. do 13. oktobra 2006 na Institutu "Jožef Stefan" v
Ljubljani. To srečanje je peto v vrsti slovenskih konferenc o jezikovnih
tehnologijah, in je sedaj prvič organizirano kot mednarodna konferenca z 
mednarodnim
programskim odborom. Uradna jezika konferenca sta slovenski in angleški.
Konferenca bo potekala v dveh delih: v enem bodo predstavljeni prispevki v 
slovenščini,
v drugem pa v angleščini. Sprejeti prispevki bodo objavljeni v zborniku, ki 
ga bodo
prejeli udeleženci konference ob registraciji. Prispevki bodo objavljeni
tudi na spletnih straneh konference.

Na konferenci želimo zbrati raziskovalce, predstavnike podjetij in javne
uprave, ki raziskujejo, razvijajo ali uporabljajo jezikovne tehnologije.
Nekatera zanimiva področja jezikovnih tehnologij so:
     * razvoj, standardizacija in uporaba jezikovnih virov
     * govorne tehnologije
     * strojno prevajanje in drugo več- in medjezično procesiranje naravnega 
jezika
     * jezikovne tehnologije, vezane na semantični splet in predstavitev 
znanja
     * strojno (statistično) učenje jezikovnih modelov
     * zajemanje in luščenje informacij
     * primeri uporabe jezikovnih tehnologij
     * predstavitve jezikovnotehnoloških projektov

[...] Tekoče informacije so dostopne na konferenčni spletni strani
http://nl.ijs.si/is-ltc06/ oz. pišite na hlt-conf na ijs.si.

============

Od: sdjt-l-bounces na ijs.si namesto Tomaz Erjavec [tomaz.erjavec na ijs.si]
Poslano: 12. junij 2006 10:56
Za: sdjt-l na ijs.si
Zadeva: [SDJT-L] JRC-Acquis: a large aligned parallel corpus in 21 
languages, freely available

Velik vzporedni korpus v 21 jezikih (v obsegu po 8,8 milijona besed na 
posamezni jezik) prosto dostopen na naslovu 
http://langtech.jrc.it/#Publications; besedila so večinoma pravnega značaja.