Odlično obiskan simpozij o pesniku Nikoli Šopu v Rimu

[Miran Hladnik, Siol]

Od: "fedora ferluga" <fedora.ferluga na uniud.it>
Za: <miran.hladnik na guest.arnes.si>
Poslano: 19. januar 2006 0:07
Zadeva: sop v rimu

V petek, 9. decembra 2005, se je na sedežu Dežele FJK v Rimu odvijalo 
mednarodno srečanje ob stoletnici rojstva hrvaškega pesnika filozofa 
bosanskega porekla Nikole Šopa. Srečanje so priredile Dežela Furlanija 
Julijska Krajina, Univerza v Rimu in Društvo Italija-Hrvaška (Rim), 
organizirala pa ga je Fedora Ferluga-Petronio, redni profesor za srbsko in 
hrvaško književnost na Univerzi v Vidmu.Pesnikovo življenje in delo so 
prikazali priznani izvedenci Šopovega opusa, med temi veleposlanik pri 
Svetem sedežu Miroslav Palameta, avtor prve monografije o Nikoli Šopu, in 
Ljiljana Šop, pesnikova sorodnica, literarni kritik in podminister pri 
Ministrstvu za kulturo Republike Srbije iz Beograda. Posvetu je 
prisostvovala nabito polna dvorana. Pesniku, ki je bil dobrih petnajst let 
po drugi svetovni vojni zaradi duhovne, filozofske in religiozne vsebine 
svojih del tako rekoč "prepovedan", se je poklonilo devet ambasad bivše 
Jugoslavije (vključno z diplomatskimi predstavniki v Vatikanu), od rodne 
Bosne, preko Srbije, Hrvaške do Slovenije in celo Makedonije, kot da bi 
pesnik preko neke nevidne niti s svojo poduhovljeno pesniško besedo združil 
okrog sebe narode, ki jih je do pred kratkim pretresala strahotna bojna 
vihra. Na simpoziju je občinstvo prisluhnilo tudi Šopovim pesmim v 
hrvaščini, v italijanskem in slovenskem prevodu. Predavatelji so prikazali 
tudi niz knjig, ki so izšle ob stoletnici pesnikovega rojstva, med drugim 
tudi slovensko knjigo o Šopu, ki jo je izdala založba Neothesis v Trstu l. 
2005. O mednarodnem posvetu o Nikoli Šopu v Rimu bo izšel tudi zbornik, ki 
ga bodo finančno podprli Dežela FJK, Univerza v Vidmu in Hrvaško ministrstvo 
za kulturo. --- Fedora Ferluga-Petronio, Univerza v Vidmu