[SlovLit] Iz Vilne; 807. LK

[Miran Hladnik, Siol]

From: "Uros Urbanija" <urosurbanija na hotmail.com>
To: "Miran Hladnik, Siol" <miran.hladnik na guest.arnes.si>
Sent: 3. maj 2005 15:04
Subject: Miselna ekskurzija v Slovenijo

Prisrcen pozdrav!

Na lektoratu slovenscine v Vilniusu smo   s pomocjo Centra za slovenscino
kot drugi ali tuji jezik od 22. do 24. 4. pripravili slovenski vikend z
naslovom Miselna eksurzija v Slovenijo.

Ta vikend je bil v prvi vrsti namenjen natancnejsemu spoznavanju vsega, kar
je slovensko - slovenskim besedilom, slovenskim filmom, pesmim, kuhinji.
Udelezili smo se ga vsi, ki nas povezuje slovenscina (studentje, ki
obiskujejo ali so obiskovali lektorat slovenscine kot drugega slovanskega
jezika, slovenisti, ki so ze zakljucili studij, prevajalec Borut Krasevec,
dr. Jelena Konickaja).

V prijetni druzbi in v lepem okolju Trakaja (nekaj kilometrov iz Vilniusa,
kraj je nekoliko gricevnat in obkrozen z jezerci, tako da sredi "ruske"
ravnice vsaj malo spominja na Slovenijo) smo torej gledali slovenske filme,
spoznavali slovensko pokrajino z dokumetarci in fotografijami, poslusali in
peli slovenske pesmi vseh zvrsti ter tudi plesai nanje, skuhali dva
slovenska obroka (ajdovi strukjji so sicer dobili nekoliko litovsko obliko),
se pogovarjali po slovensko in natancneje spoznali nekatera slovenska
besedila.

Dozivetje je bilo prelepo in slovenska pesem sedaj popestri vsako uro
slovenscine. Vsi smo prepricani, da bomo kmalu spet pripravili podobno
srecanje.

Lucija Stamulak, lektorica slovenscine v Vilniusu

========


From: "lingvisticnikrozek" <lingvisticnikrozek na butn.net>
Sent: 3. maj 2005 18:12
Subject: LK, 9. maj

Lingvistični krožek Filozofske fakultete v Ljubljani vabi na 807. sestanek v
ponedeljek, 9. maja 2005, ob 17.30 v predavalnici 526 v 5. nadstropju
Filozofske fakultete. Predaval bo mag. Janez JUG, Fakulteta za družbene
vede, Osrednja družboslovna knjižnjica Jožeta Goričarja. Tema predavanja:
"Gradnja večjezičnega terminološkega slovarja s programom Multiterm iX". --- 
Za predsedstvo doc. dr. Chikako Shigemori Bučar