[SlovLit] bloganje po na?e? -- drugic

[Nada Sabec]

Zdravo, Igor!

Imas cisto prav, saj pozneje sem stvar poslala se na slovlit, le prvi hip
sem bila sredi necesa drugega in sem reagirala bolj  na kratko - v glavnem
zaradi pomena, ker si omenjal neke trdinvke, pa belezeke in spomnilce in se
mi je zdelo primerno opozoriti na to, za kaj v resnici gre. Nisem se
poglabljala v zadevo in definicijo navrgla res le v tistem najbolj splosnem
pomenu. Vse, kar si navedel glede funkcije in drugega drzi in ze zdaj je
prisel en odmev, kjer je predlagano "pisanje spletnega dnevnika". Gotovo se
bo oglasil se kdo, morda pa odkrijemo kak bolj posrecen izraz, ki bo bolj
natancno poimenoval ta novi pojav. Jaz bi bila gotovo vesela, ce bi ga.
Sicer pa sem vceraj napisala na slovlit (a ni slo naprej) tudi, da bo seveda
le cas pokazal, ali se bo prijel predlagani ali kak bolj ustrezen prevod ali
pa bo prevladalo prevzeto "bloganje" po vzoru interneta, ki je kljub lepemu
slovensku izrazu "medmrezje" se naprej v splosni rabi. Tako pac z jezikom
je.

Prav lep pozdrav in prijeten dan!

Nada

P.S.: Upam, da nimas nic proti, ce to res posljem adminitratorju, saj si
koristno dopolnil definicijo bloga.


----- Original Message -----
From: "Igor Kramberger" <k na aufbix.org>
To: "Nada Sabec" <nada.sabec na guest.arnes.si>
Cc: <brumec na o2.pl>
Sent: Tuesday, January 18, 2005 11:45 PM
Subject: Re: Re: [SlovLit] bloganje po na?e? -- drugic


> Dober vecer, Nada:
>
> hvala za odziv. Skoda, da si ga poslala le meni in Brumcu, ker se
> tako ne more razviti javna razprava. Predlagam, da posljes prispevek
> administratorju (Miranu Hladniku) dopisovalnega seznama v objavo.
>
> Vendar ze tu na kratko:
> definicija, ki jo navajas, je *prekratka* -- ne zajame dveh bistvenih
> razseznosti, ki ju nima noben (intimni, zasebni, osebni) dnevnik:
> -- blog je primarno komentiranje dogodkov in opozarjanje na pisanje
> drugih (zlasti v blogih, lahko tudi v drugih medijih), prvo je mozno
> tudi v dnevniku, drugo pa ne; RSS feed funkcija je namenjena prav
> temu;
>
> -- blog je (tehnicno) zastavljen tako, da mu lahko drugi dodajajo
> komentar: sproti, k posameznim zapisom, kar je znova nekaj, cesar pri
> dnevniku ni mogoce poceti, je prej podobno izmenjavi pisem, se
> najbolj pogovoru (izmenjavi stalisc) s casovnim zamikom in
> odmaknenostjo.
>
> A tudi to bi bilo pametneje (primerneje) objaviti tam, kjer se je
> razprava zacela.
>
> Lep pozdrav,
>
> --
> Igor
> -----
> Igor Kramberger, raziskovalec-urednik
>
> Gregor'ci'ceva 23, SI-2000 Maribor
> pri Tom'si'c, Ulica Toma Brejca 11 a, SI-1241 Kamnik
>
> Slovenija, Evropa
>