Fw: [SlovLit] Fw: Znanje tujih jezikov: več odgovorov

[Miran Hladnik]

----- Original Message -----
From: "Miha Rus" <MihaR na iolar.com>
To: "'Miran Hladnik'" <miran.hladnik na guest.arnes.si>; "SLOVLIT"
<slovlit na ijs.si>; <janja.blas na gvrevije.si>
Sent: Friday, September 12, 2003 10:52 AM
Subject: RE: [SlovLit] Fw: Znanje tujih jezikov

Pozdravljeni.

Spominjam se slovitega prevajalca Jurija Kozjaka v nevemkoliko jezikov:
Ferdinanda Kolednika. Tega se tužna majka Slovenija tudi ne bi sramovala.

Lp,

Miha Rus

===========
----- Original Message -----
From: "Janez Zor" <janez.zor na guest.arnes.si>
To: "Miran Hladnik" <miran.hladnik na guest.arnes.si>
Sent: Friday, September 12, 2003 1:47 PM
Subject: Re: [SlovLit] Fw: Znanje tujih jezikov


> Dragi Miran, že ko me je poklicala novinarka in se pogovorila z mano (s
> sklicevanjem nate), sem ugotovil, da te je name opozorila Marjeta Longyka.
Z
> novinarko sem govoril, pozabil pa sem jo opozoriti na prof. Jožeta
Kraševca,
> ki je poznavalec različnih zahodnih jezikov, saj je v njih pisal svoje
> disertacije, obenem pa najbrž naš najboljši strokovnjak za različne
semitske
> jezike, gotovo hebrejščine in aramejščine, verjetno pa tudi drugih. Če jo,
> prosim, še enkrat opozoriš nanj, lahko tudi poveš, da sem ga v najinem
> prijetnem pogovoru čisto pozabil omeniti.
> Lep pozdrav Janez Zor

========

----- Original Message -----
From: "Grosman Meta" <Meta.Grosman na ff.uni-lj.si>
To: "Miran Hladnik" <miran.hladnik na guest.arnes.si>
Sent: Friday, September 12, 2003 3:02 PM
Subject: RE: [SlovLit] Fw: Znanje tujih jezikov


Dragi Miran,
na to ne bom odgovarjala, ker bi lahko rekla kaj preveč -- to pa
odtujuje...lp meta

========

----- Original Message -----
From: "Osolnik Vladimir" <Vladimir.Osolnik na ff.uni-lj.si>
To: "Miran Hladnik" <miran.hladnik na guest.arnes.si>
Sent: Friday, September 12, 2003 4:12 PM
Subject: RE: [SlovLit] Fw: Znanje tujih jezikov


Miran,
tudi med našimi kolegi jih je več, ki so poligloti: Kmecl, Zadravec, Glušič,
Pogorelec ...
Morda se novinarka oglasi pri njih?
lp
mirko

=========

----- Original Message -----
From: "Janja Blas" <janja.blas na gvrevije.si>
To: "'Miran Hladnik '" <miran.hladnik na guest.arnes.si>
Sent: Friday, September 12, 2003 6:37 PM
Subject: Znanje tujih jezikov


> Pozdravljeni!
>
> Hvala vam in vasim kolegom za trud in pomoc pri clanku. Kot so nekateri
> svetovali, sem se pogovorila s profesorjem Janezom Zorom, ki mi je povedal
> marsikaj zanimivega. Ce koga zanima koncni izdelek, si bo lahko clanek
> prebral v Gospodarskem vestniku predvidoma 22. septembra v rubriki
> zivljenjski slog.
>
> Upam, da se lahko se kdaj obrnem na vas, ce bom potrebovala pomoc na
> jezikovnem podrocju.
>
> Zelim vam se veliko uspehov pri vasem strokovnem delu.
>
> Janja Blas