[SlovLit] Turki pa Albanci

[Miran Hladnik]

Nič ne vprašam za dovoljenje, kar naprej v forum pošiljam, take narave je
pač, lp miran

=========

----- Original Message -----
From: <mateja.jemec na guest.arnes.si>
To: "Miran Hladnik" <miran.hladnik na guest.arnes.si>
Sent: Friday, May 02, 2003 9:55 PM
Subject: Kaj sploh delamo lektorji v tujini?


> Lep pozdrav iz Münchna!
>
> Pred kratkim smo ustanovili v Münchnu ziveci Slovenci
> organizacijo SEN, ki naj bi povezovala Slovence po Evropi
> in z Evropo. V torek smo imeli tudi sestanek upravnega
> odbora in ena od novih clanic, sicer predstavnica Kompasa
> v Münchnu, na moje zatrjevanje, da mora nas delovni jezik
> ostati slovenscina - s tem vred pa tudi dokumenti - vsaj v
> dvojniku, ce ze ne samo v slovenscini - da je to popolnoma
> nesmiselno, da je slovenscina pac premajhna, da bi se jo
> ucili, prav tako je pretezka in vsa ponosna je povedala,
> da se oni z domacim podjetjem v Sloveniji - torej Slovenci
> s Slovenci pogovarjajo izkljucno anglesko ali nemsko - ker
> sta to pac svetovna jezika.
>
> Ja, povedala sem ji, da se zanimanje za slovenscino tukaj
> povecuje, ampak na vse argumente je odgovorila bolj z
> nekaksnim posmehom, da slovenscina pridobiva patino.
>
> No, clovek se res vprasa, da kako naj pricakujemo od
> drugih, da bodo nas jezik spostovali, ce ga sami ne.
>
> Lep pozdrav
> Mateja Jemec
>
>
>