<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1250">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#467886;
text-decoration:underline;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="SL" link="#467886" vlink="#96607D" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Spoštovani,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">s koncem letošnjega leta na Nacionalnem inštitutu za biologijo zaključujemo evropski Twinning projekt CutCancer (<a href="https://www.cutcancer.si/">https://www.cutcancer.si/</a>,
<a href="https://www.facebook.com/people/CutCancer/100090005577105/">FB</a>, <a href="https://www.instagram.com/cutcancer_twinning/">
Instagram</a>). Projekt se osredotoča na izvajanje najsodobnejših pristopov in metodologij na področju predkliničnih raziskav raka v Sloveniji. V ta namen bo
<b>med 22. in 23. oktobrom 2025 na Nacionalnem inštitutu za biologijo v Ljubljani potekala zaključna konferenca</b>, namenjena srečanju konzorcija projekta ter znanstvenim sekcijam.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Vljudno vas vabimo, da se udeležite dogodka.
</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Ocenjujemo, da bo dogodek odlična priložnost za izmenjavo znanja in iskanje novih možnosti za prihodnje raziskovalne in inovacijske procese. Vaša prisotnost na dogodku bi bila izjemno
dragocena. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Projekt CutCancer vključuje sodelovanje Nacionalnega inštituta za biologijo z mednarodnimi partnerji: Swansea University (Velika Britanija), Stockholm University (Švedska)
in Amsterdam University Medical Center (Nizozemska). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Na konferenci pričakujemo udeležbo okoli 120 domačih in mednarodnih strokovnjakov s področja onkologije, raziskav raka in toksikologije, vključno z zdravniki, biologi, biotehnologi,
bioinformatiki in računalničarji. Konferenca bo potekala v angleškem jeziku.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">V prilogi oziroma na naslednji povezi pošiljamo
<b>dostop do dnevnega reda konference </b>in<b> registracijskega obrazca</b>: <a href="https://www.cutcancer.si/cutcancer-final-conference-2025/">
https://www.cutcancer.si/cutcancer-final-conference-2025/</a>. Zaradi lažje organizacije dogodka in tudi mest, ki so na voljo, vas prosimo, da se čimprej registrirate.
<b>Prijave na konferenco zbiramo do 31. avgusta 2025</b>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Na dogodek lepo vabimo tudi vaše sodelavce.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Veselimo se morebitnega srečanja in sodelovanja na konferenci.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Lepo vas pozdravljam.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Tanja Geršak<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">v imenu ekipe CutCancer Nacionalnega inštituta za biologijo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2A8C46;mso-fareast-language:SL">______________________________________________________________<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2A8C46;mso-fareast-language:SL">Mag. Tanja Geršak<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2A8C46;mso-fareast-language:SL">Samostojna strokovna svetovalka področja v raziskovalni dejavnosti<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:SL"><a href="http://www.nib.si/"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#105A97;text-decoration:none">Nacionalni inštitut za biologijo</span></a></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#105A97;mso-fareast-language:SL">
/ </span><span style="mso-fareast-language:SL"><a href="http://www.nib.si/eng/"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#105A97;text-decoration:none">National Institute of Biology</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#105A97;mso-fareast-language:SL"><br>
</span><span style="mso-fareast-language:SL"><a href="http://www.nib.si/oddelki/oddelek-za-genetsko-toksikologijo-in-biologijo-raka"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#105A97;text-decoration:none">Oddelek za genetsko toksikologijo
in biologijo raka</span></a></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:SL"><a href="http://www.nib.si/eng/index.php/departments/department-of-genetic-toxicology-and-cancer-biology"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#105A97;text-decoration:none">Department
of Genetic Toxicology and Cancer Biology</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#105A97;mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#105A97;mso-fareast-language:SL">Večna pot 121, SI-1000 Ljubljana, Slovenia<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#105A97;mso-fareast-language:SL">Telefon: + 386 (0)59 232 865<br>
E-mail: </span><span style="mso-fareast-language:SL"><a href="mailto:tanja.gersak@nib.si"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">tanja.gersak@nib.si</span></a></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#105A97;mso-fareast-language:SL">
</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:SL"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2A8C46;mso-fareast-language:SL">Ne glede na čas, ko sem vam poslal/a to sporočilo, ne pričakujem odgovara izven vašega delovnega časa.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2A8C46;background:white;mso-fareast-language:SL">Regardless of the time I sent this email, please do not feel you have to react outside of your own working hours.</span></i><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2A8C46;mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:SL"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2A8C46;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:SL"><img border="0" width="372" height="33" style="width:3.875in;height:.3437in" id="Slika_x0020_2" src="cid:image001.png@01DBFBDE.F7D89780"></span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2A8C46;mso-fareast-language:SL">
</span></b><span lang="EN-GB" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:SL"><img border="0" width="120" height="47" style="width:1.25in;height:.4895in" id="Slika_x0020_1" src="cid:image002.jpg@01DBFBDE.F7D89780" alt="A logo with blue dots and black text
Description automatically generated"></span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-language:SL"> </span><span style="mso-fareast-language:SL"><a href="http://www.cutcancer.si/"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">www.cutcancer.si</span></a></span><b><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2A8C46;mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#105A97;mso-fareast-language:SL"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="519" valign="top" style="width:389.45pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:115%"><span style="color:#2A8C46;mso-fareast-language:SL">Opozorilo: To elektronsko sporočilo in morebitne priloge lahko vsebujejo zaupne informacije ali vsebino, na katerih si pošiljatelj, pridržuje
vse pravice in je namenjena izključno naslovniku. Če niste želeni naslovnik, Vas prosimo, da nas o tem nemudoma obvestite in sporočila ne berete, kopirate, uporabljate ali razkrivate drugim, kot tudi, da iz svojega sistema takoj izbrišete sporočilo in morebitne
priponke.</span><span style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#2A8C46;mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:115%"><span style="color:#105A97;mso-fareast-language:SL"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="519" valign="top" style="width:389.45pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:115%"><span style="color:#105A97;mso-fareast-language:SL">Legal disclaimer statement: This e-mail and any attachments to it may contain confidential information or all rights reserved content and is
intended solely for the recipient. If you are not the intended recipient, please notify us immediately and do not read, copy, use or disclose this communication to others and delete the message and any attachment from your system with no delay.</span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#105A97;mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:115%"><span style="color:#105A97;mso-fareast-language:SL"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:SL"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>