<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1250">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Open Sans";}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="SL" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Candara","sans-serif"">Vabilo na odprtje razstave<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Candara","sans-serif"">Boštjana Novaka »ABSTRAKTNI KLJUČ«<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Candara","sans-serif""><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Candara","sans-serif"">v četrtek, 19. septembra 2019, ob 18.00 uri v Galeriji Kemijskega inštituta<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="mso-fareast-language:SL"><img width="310" height="291" id="_x0000_i1027" src="cid:image001.jpg@01D56C7F.596EAED0"></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">Spoštovani,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">Galerija Kemijskega inštituta bo tokrat gostila razstavo kiparskih del Boštjana Novaka z naslovom »ABSTRAKTNI KLJUČ«. Umetnik Boštjan Novak je v slovenskem umetniškem prostoru samosvoj ustvarjalec,
tako po konceptualni kot tudi po oblikovni plati. Njegovo kontinuirano delo, ki poteka od začetka 90-ih, je s sabo prinašalo več različnih eksperimentalnih smeri delovanja: od raziskovanj abstraktne kiparske forme, preko klasične figuralike v glini pa vse
do tega, da je med temi dvemi svetovi zgradil kup zanimivih vezi. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">Njegova kiparska dela on sam v zadnjem obdobju povezuje s t.i. “abstraktnim ključem”. Ta konceptualna abstraktna shema, ki jo večkrat tudi opiše, mu je opora pri ustvarjalnem procesu in hkrati
daje nekakšno vizualno navodilo gledalcu njegovih kipov, da preko njega odklenejo včasih zelo kompleksne kiparske kompozicije.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">Kustos: Jiri Kočica<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">Vabilo na odprtje razstave najdete v priponki.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">Z lepimi pozdravi,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">***<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Candara","sans-serif"">Invitation to the opening of the exhibition<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Candara","sans-serif"">Boštjan Novak's "ABSTRACT KEY"<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Candara","sans-serif"">on Thursday, September 19, 2019, at 6:00 pm at the Gallery of the Institute of Chemistry<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">The Gallery of the National Institute of Chemistry will host an exhibition of sculpture works by Boštjan Novak entitled "ABSTRACT KEY". In the Slovenian art space, artist Boštjan Novak is
a unique creator, both conceptually and in terms of design. His continuous work, dating from the early 1990's, brought with him a number of different experimental directions of action: from exploration of abstract sculptural form, through classical figurative
clay, to the construction of a number of interesting ties between these two worlds.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">In the last period, he has associated his sculptural work with the so-called "Abstract key". This conceptual abstract scheme, which he also described in his writings, is a support to the
creative process. At the same time this "key" gives a kind of visual instruction to the viewer and helps the viewer to unlock even very complex sculptural compositions.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">Curator: Jiri Kocica<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">Kind regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:18.2pt">
<td width="94" valign="top" style="width:70.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:18.2pt">
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:SL"> </span><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="506" valign="top" style="width:379.85pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:18.2pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:14.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Open Sans";color:#6B6B6E;mso-fareast-language:SL">Brigita Pirc</span></b><b><span style="mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:14.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Open Sans";color:#6B6B6E;mso-fareast-language:SL">Odnosi z javnostmi /
<i>Public Relations</i></span><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:34.25pt">
<td width="94" valign="top" style="width:70.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:34.25pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-right:-5.6pt;text-align:right"><span style="mso-fareast-language:SL"><img width="47" height="47" id="Picture_x0020_6" src="cid:image002.png@01D56C7F.596EAED0" alt="KI"></span><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="506" style="width:379.85pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:34.25pt">
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:SL"><img width="225" height="21" id="Picture_x0020_5" src="cid:image003.png@01D56C7F.596EAED0" alt="KI"></span><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="94" valign="top" style="width:70.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:SL"> </span><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="506" valign="top" style="width:379.85pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Open Sans";color:#6B6B6E;mso-fareast-language:SL">Kemijski inštitut /
<i>National Institute of Chemistry </i></span><span style="mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Open Sans";color:#6B6B6E;mso-fareast-language:SL">Hajdrihova 19</span><span style="mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Open Sans";color:#6B6B6E;mso-fareast-language:SL">SI-1000 Ljubljana</span><span style="mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Open Sans";color:#6B6B6E;mso-fareast-language:SL">Slovenija /
<i>Slovenia</i></span><span style="mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Open Sans";color:#6B6B6E;mso-fareast-language:SL">Telefon / Phone: 00386 1 476 02 25</span><span style="mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Open Sans";color:#8DB3E2;mso-fareast-language:SL"><a href="mailto:brigita.pirc@ki.si"><span style="color:#8DB3E2">brigita.pirc@ki.si</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Open Sans";color:#6888BD;mso-fareast-language:SL">
</span><span style="mso-fareast-language:SL"><a href="http://www.ki.si/"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Open Sans";color:#6888BD">www.ki.si</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:SL"> </span><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:SL"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>