<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Open Sans";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Arial Narrow";
panose-1:2 11 6 6 2 2 2 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EndNoteBibliographyChar
{mso-style-name:"EndNote Bibliography Char";
mso-style-link:"EndNote Bibliography";
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.EndNoteBibliography, li.EndNoteBibliography, div.EndNoteBibliography
{mso-style-name:"EndNote Bibliography";
mso-style-link:"EndNote Bibliography Char";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="SL" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial Narrow","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif"">Vabilo na predavanje
</span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif"">/ Invitation to the lecture<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial Narrow","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;layout-grid-mode:char;text-autospace:none;vertical-align:baseline">
<b><span style="font-size:20.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif"">Izr. Prof. Dr. Simon Sedej<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif"">Klinični oddelek za kardiologijo, Medicinska univerza v Gradcu, Avstrija<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif"">Email:
</span><a href="mailto:simon.sedej@medunigraz.at"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif"">simon.sedej@medunigraz.at</span></a><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif"">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:20.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif"">Četrtek / Thursday 1. 6. 2017, ob / at 12:00
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif""><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif"">Velika predavalnica Kemijskega inštituta /
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif"">Great Lecture Hall, National Institute of Chemistry;
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif"">Hajdrihova 19, Ljubljana<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="EndNoteBibliography" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#660066"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;layout-grid-mode:char">
<b><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif"">Kako spermidin ščiti srce pred staranjem?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="layout-grid-mode:char"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#792D4C"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;layout-grid-mode:char">
<span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:JA">Vedno več starejših ljudi trpi za napredujočo izgubo raztegljivosti srca, ki je pogosto posledica zadebelitve sten srca. Takšno tako imenovano diastolično
srčno popuščanje zmanjšuje kakovost življenja in vodi v zadihanost in zmanjšano telesno zmogljivost. V kombinaciji z zvišanim arterijskim tlakom predstavlja ta oblika srčnega popuščanja, za katero doslej ni učinkovitega zdravljenja, enega najpogostejših vzrokov
umrljivosti v zahodnem svetu. Upanje pa budijo rezultati nove raziskave pod vodstvom slovenskega znanstvenika izr. prof. dr. Simona Sedeja s Kliničnega oddelka za kardiologijo Medicinske univerze v Gradcu. Raziskovalna skupina je namreč odkrila pozitivne učinke
spermidina na staranje srca pri živalskih modelih. Ljudje, ki uživajo hrano bogato s spermidinom (npr. nefermentirana soja, pšenični kalčki, gobe, polenta, različne vrste stročnic, določene vrste sira, oreščki), značilno redkeje umirajo zaradi bolezni srca
in imajo nižji arterijski krvni tlak. V predavanju bo dr. Sedej razložil skrivnost in mehanizme delovanja naravnega poliamina spermidina na srce.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;layout-grid-mode:char">
<span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:JA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;layout-grid-mode:char">
<span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:JA">Objava: “Cardioprotection and lifespan extension by the natural polyamine spermidine” Eisenberg
<i>et al</i>., Nature Medicine 2016.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;layout-grid-mode:char">
<span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:JA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;layout-grid-mode:char">
<span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:JA">Predavanje bo v slovenščini.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif"">info:
</span><a href="mailto:roman.jerala@ki.si"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif"">roman.jerala@ki.si</span></a><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif"">
</span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:18.2pt">
<td width="94" valign="top" style="width:70.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:18.2pt">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:SL"> </span><span style="font-size:12.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="506" valign="top" style="width:379.85pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:18.2pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:14.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Open Sans","serif";color:#6B6B6E;mso-fareast-language:SL">Brigita Pirc</span></b><b><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:14.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Open Sans","serif";color:#6B6B6E;mso-fareast-language:SL">Odnosi z javnostmi /
<i>Public Relations</i></span><span style="font-size:12.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:34.25pt">
<td width="94" valign="top" style="width:70.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:34.25pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-right:-5.6pt;text-align:right"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:SL"><img border="0" width="47" height="47" id="Picture_x0020_6" src="cid:image001.png@01D2D536.5BB1B990" alt="KI"></span><span style="font-size:12.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="506" style="width:379.85pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:34.25pt">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:SL"><img border="0" width="225" height="21" id="Picture_x0020_5" src="cid:image002.png@01D2D536.5BB1B990" alt="KI"></span><span style="font-size:12.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="94" valign="top" style="width:70.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:SL"> </span><span style="font-size:12.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="506" valign="top" style="width:379.85pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Open Sans","serif";color:#6B6B6E;mso-fareast-language:SL">Kemijski inštitut /
<i>National Institute of Chemistry </i></span><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Open Sans","serif";color:#6B6B6E;mso-fareast-language:SL">Hajdrihova 19</span><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Open Sans","serif";color:#6B6B6E;mso-fareast-language:SL">SI-1000 Ljubljana</span><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Open Sans","serif";color:#6B6B6E;mso-fareast-language:SL">Slovenija /
<i>Slovenia</i></span><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Open Sans","serif";color:#6B6B6E;mso-fareast-language:SL">Telefon / Phone: 00386 1 476 02 25</span><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Open Sans","serif";color:#8DB3E2;mso-fareast-language:SL"><a href="mailto:brigita.pirc@ki.si"><span style="color:#8DB3E2">brigita.pirc@ki.si</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Open Sans","serif";color:#6888BD;mso-fareast-language:SL">
</span><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:SL"><a href="http://www.ki.si/"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Open Sans","serif";color:#6888BD">www.ki.si</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:SL"> </span><span style="font-size:12.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:SL"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:SL"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>