<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:"Calibri",sans-serif;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:11.0pt;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=en-SI link="#467886" vlink="#96607D" style='word-wrap:break-word'><div class=WordSection1><p class=MsoPlainText><span lang=en-SI><img width=623 height=172 style='width:6.4861in;height:1.7916in' id="x__x005f_x0000_i1025" src="cid:image001.png@01DD4B3A.D0E8D890"></span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'>Ne pozabite na 1. predavanje iz sklopa »Kolokviji na IJS« v akademskem letu 2026/27, ki bo <b>DANES, 23.</b> <b>septembra 2026, ob 13:00</b> v Veliki predavalnici Instituta »Jožef Stefan« na Jamovi cesti 39 v Ljubljani. Predavanje bo <b>v angleščini</b>. Na voljo bodo kava, pijača in prigrizki.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><u><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'>Naslov in povzetek predavanja sta bila napisana na novo, tako da natančneje odražata vsebino predavanja.<o:p></o:p></span></u></i></p><p class=MsoNormal><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=SL style='font-size:16.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'>Umetna inteligenca: izkušnje iz našega laboratorija in vprašanja, ki jih odpira<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span lang=SL style='font-size:16.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><u><span lang=SL style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'>izr. prof. dr. Matjaž Humar<o:p></o:p></span></u></b></p><p class=MsoNormal><i><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'>Institut »Jožef Stefan«, Ljubljana, Slovenija</span></i><i><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=PL style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'>Umetna inteligenca v zadnjem času pospešeno postaja pomemben člen znanstvenega dela. V predavanju bom najprej pokazal, kako modeli umetne inteligence delujejo in kako hitro napredujejo. Pri tem se bom osredotočil na naše lastno eksperimentalno delo. V laboratoriju smo postavili sisteme, ki v celoti tečejo na strojni opremi na našem inštitutu in podatkov ne pošiljajo z inštituta. To sta osebni asistent, ki upravlja z domačim arhivom, in laboratorijski asistent, ki upravlja z dokumenti, meritvami in evidenco opreme skupine. Prikazal bom konkretne primere iz našega raziskovalnega procesa, od iskanja idej, pisanja projektnih prijav in člankov do načrtovanja, optimizacije in avtomatizacije eksperimentov na področju fotonike, mehke snovi in kvantne optike. Zaključil bom z vprašanjem, kaj to pomeni za samo znanstveno delo: kaj ostane naloga raziskovalca, česa naj se učijo študenti in katera tveganja so resna. Umetna inteligenca nas namreč spodbuja k razmisleku o tem, kako z novimi orodji izboljšati sam znanstveni proces in kako s tem poglobiti razumevanje narave.</span><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'>O predavatelju</span></b><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'>: Matjaž Humar je znanstveni svetnik na Institutu »Jožef Stefan«, kjer vodi Laboratorij za biofotoniko, mehko fotoniko in kvantno optiko. Je izredni profesor na Univerzi v Ljubljani in prejemnik dveh projektov Evropskega raziskovalnega sveta (ERC). Trenutni je namenjen razvoju kvantnih virov svetlobe iz mehke snovi</span><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'>.</span><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SL style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'>Napovednik predavanja in posnetke preteklih predavanj najdete na <b>spletni strani »Kolokvijev na IJS«</b> </span><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><a href="https://kolokviji.ijs.si/"><span style='font-size:10.0pt;color:#0563C1'>https://kolokviji.ijs.si/</span></a></span><span lang=SL style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'>, posnetke pa tudi posebej na </span><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><a href="https://video.arnes.si/?q=Kolokviji_IJS"><span style='font-size:10.0pt;color:#0563C1'>https://video.arnes.si/?q=Kolokviji_IJS</span></a></span><span lang=SL style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'> (zadnjih pet sezon) in </span><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><a href="http://videolectures.net/kolokviji_ijs"><span style='font-size:10.0pt;color:#0563C1'>http://videolectures.net/kolokviji_ijs</span></a></span><span lang=SL style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'> (starejši).<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'>______________<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'>Do not forget about the 1st lecture in the framework of »JSI Colloquia« in the academic year 2026/27, which will take place <b>TODAY, September 23, 2026, at 1:00 PM</b> in the main lecture hall of Jožef Stefan Institute, Jamova cesta 39 in Ljubljana. The lecture will be held <b>in English</b>. Coffee, drinks and snacks will be available.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><u><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'>The title and abstract of the lecture were rewritten to more accurately reflect its content.<o:p></o:p></span></u></i></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:16.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'>Artificial intelligence: experience from our laboratory and the questions it raises <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:16.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><u><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'>Assoc. Prof. Dr. Matjaž Humar<o:p></o:p></span></u></b></p><p class=MsoNormal><i><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'>Jožef Stefan Institute, Ljubljana, Slovenia</span></i><i><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=en-SI style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'>Artificial intelligence (AI) is becoming an increasingly important part of scientific work. In the lecture, I will first show how AI models operate and how rapidly they are advancing. I will focus on our own experimental research. In the laboratory, we have built systems that run entirely on hardware located at our institute and do not transmit any data outside it. These include a personal assistant that manages our internal archive and a laboratory assistant that handles documents, measurements, and equipment records. I will present concrete examples from our research workflow, ranging from generating ideas and writing project proposals and papers to planning, optimizing, and automating experiments in photonics, soft matter, and quantum optics. I will conclude with a discussion of what this means for scientific practice: what remains the researcher’s responsibility, what students should learn, and which risks are significant. AI encourages us to reflect on how new tools can improve the scientific process and deepen our understanding of nature.</span><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'>About the lecturer</span></b><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'>: Matjaž Humar is a scientific councilor at the Jožef Stefan Institute, where he leads the Laboratory for Biophotonics, Soft Photonics and Quantum Optics. He is an associate professor at the University of Ljubljana and the recipient of two European Research Council (ERC) grants, the current one devoted to developing quantum light sources from soft matter.</span><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-ligatures:none'>The lecture trailer and recordings of past lectures can be found on the <b>website of »JSI colloquia«</b></span><span lang=EN-US style='mso-ligatures:none'> </span><span lang=SL style='mso-ligatures:none'><a href="https://kolokviji.ijs.si/"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;color:#0563C1'>https://kolokviji.ijs.si/</span></a></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-ligatures:none'>, and recordings specifically at </span><span lang=SL style='mso-ligatures:none'><a href="https://video.arnes.si/en/?q=Kolokviji_IJS"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;color:#0563C1'>https://video.arnes.si/en/?q=Kolokviji_IJS</span></a></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-ligatures:none'> (last five seasons) and </span><span lang=SL style='mso-ligatures:none'><a href="http://videolectures.net/kolokviji_ijs"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;color:#0563C1'>http://videolectures.net/kolokviji_ijs</span></a></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-ligatures:none'> (older).</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div></body></html>