<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0in;
line-height:106%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:"Calibri",sans-serif;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:11.0pt'><img width=893 height=248 id="_x0000_i1028" src="cid:image001.png@01DBC00B.9AA37B20"><o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:11.0pt'>Vabimo vas na 11. predavanje iz sklopa »Kolokviji na IJS« v akademskem letu 2024/25, ki bo <b><span style='font-weight:bold'>v sredo, 14.</span></b> <b><span style='font-weight:bold'>maja 2025, ob 13:00</span></b> v Veliki predavalnici Instituta »Jožef Stefan« na Jamovi cesti 39 v Ljubljani. Predavanje bo <b><span style='font-weight:bold'>v slovenščini</span></b>. Na voljo bodo kava, pijača in prigrizki.<o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><font size=5 face=Calibri><span style='font-size:16.0pt;font-weight:bold'>Kako do učinkovitega vodenja sistemov brez napora?</span></font></b><b><font size=5><span lang=SL style='font-size:16.0pt;font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><font size=5 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:16.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><u><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>izr. prof. dr. Damir Vrančić</span></font></u></b><b><u><font size=3><span lang=SL style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></u></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:11.0pt;font-style:italic'>Institut »Jožef Stefan«, Ljubljana, Slovenija</span><span lang=SL><o:p></o:p></span></font></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:11.0pt'>Zaprtozančno vodenje je prisotno tako v naravi, v družbenih sistemih, kot tudi v tehniki. Povratna zanka med drugim omogoča uravnavanje temperature človeškega telesa, da podjetje z določenimi ukrepi doseže zastavljene cilje in da radiator ogreje prostor na primerno temperaturo. Zaprtozančno vodenje je očem skrito, vendar pa je ključnega pomena za varno in učinkovito delovanje sistemov. V prvem delu predavanja bom predstavil osnovne koncepte zaprtozančnega vodenja ter osnovne oblike in funkcije regulatorjev. Nato bom prikazal pomanjkljivosti klasičnih regulatorjev in predstavil princip vodenja, ki temelji na izračunu ustaljenega stanja namesto na meritvi trenutnega stanja sistema. Na ta način lahko znatno zmanjšamo vpliv dinamike in zakasnitve sistema pri zaprtozančnem vodenju. Izkaže se, da je predlagan koncept vodenja učinkovit in enostavno izvedljiv v praksi.<o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:11.0pt;font-weight:bold'>O predavatelju</span></font></b><span lang=SL>: Damir Vrančić je znanstveni svetnik na Institutu »Jožef Stefan« ter izredni profesor in prodekan za znanstvenoraziskovalno delo na </span><span lang=SL>Fakulteti za industrijski inženiring v Novem mestu.</span><span lang=SL><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:10.0pt'>Napovednik predavanja in posnetke preteklih predavanj najdete na <b><span style='font-weight:bold'>novi spletni strani »Kolokvijev na IJS«</span></b> </span></font><span lang=SL><a href="https://kolokviji.ijs.si/"><font size=2><span style='font-size:10.0pt'>https://kolokviji.ijs.si/</span></font></a></span><font size=2><span lang=SL style='font-size:10.0pt'>, posnetke pa tudi posebej na </span></font><span lang=SL><a href="https://video.arnes.si/?q=Kolokviji_IJS"><font size=2><span style='font-size:10.0pt'>https://video.arnes.si/?q=Kolokviji_IJS</span></font></a></span><font size=2><span lang=SL style='font-size:10.0pt'> (zadnje tri sezone) in </span></font><span lang=SL><a href="http://videolectures.net/kolokviji_ijs"><font size=2><span style='font-size:10.0pt'>http://videolectures.net/kolokviji_ijs</span></font></a></span><font size=2><span lang=SL style='font-size:10.0pt'> (starejši).<o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:11.0pt'>______________<o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:11.0pt'>We invite you to the 11th lecture in the framework of »JSI Colloquia« in the academic year 2024/25, which will take place on <b><span style='font-weight:bold'>Wednesday, May 14, 2025, at 1:00 PM</span></b> in the main lecture hall of Jožef Stefan Institute, Jamova cesta 39 in Ljubljana. The lecture will be held <b><span style='font-weight:bold'>in Slovenian</span></b>. Coffee, drinks and snacks will be available.<o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><font size=5 face=Calibri><span style='font-size:16.0pt;font-weight:bold'>How to achieve efficient control of systems without sweat?</span></font></b><b><font size=5><span lang=SL style='font-size:16.0pt;font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><font size=5 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:16.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><u><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>Assoc. Prof. Dr. Damir Vrančić</span></font></u></b><b><u><font size=3><span lang=SL style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></u></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:11.0pt;font-style:italic'>Jožef Stefan Institute, Ljubljana, Slovenia</span><span lang=SL><o:p></o:p></span></font></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><font size=2 face=Calibri><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt'>Control loops exist in nature, in social systems and in technology. Among other things, the control loop ensures that the human body maintains its temperature, that the company achieves its goals through certain measures and that the radiator heats the room to an appropriate temperature. The control loop is invisible to the eye, but it is essential for the safe and efficient operation of systems. In the first part, I will introduce the basic concepts of control and the basic forms and functions of controllers. I will then highlight the shortcomings of conventional controllers and introduce the principle of steady-state control, which is based on the control of the steady state instead of the current state of the system. In this way, the influence of system dynamics and delay in control can be significantly reduced. The proposed control concept proves to be efficient and easy to implement in practice.</span><span lang=SL><o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:11.0pt;font-weight:bold'>About the lecturer</span></font></b><span lang=SL>: Damir Vrančić is </span><span lang=SL>a scientific councilor at the Jožef Stefan Institute and an associate professor and vice dean for scientific research </span><span lang=EN-GB>at the Faculty of Industrial Engineering in Novo mesto</span><span lang=SL>.</span><span lang=SL><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><font size=2 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:10.0pt'>The lecture trailer and recordings of past lectures can be found on the <b><span style='font-weight:bold'>new website of »JSI colloquia«</span></b></span></font><span lang=SL> <a href="https://kolokviji.ijs.si/"><font size=2><span style='font-size:10.0pt'>https://kolokviji.ijs.si/</span></font></a></span><font size=2><span lang=SL style='font-size:10.0pt'>, and recordings specifically at </span></font><span lang=SL><a href="https://video.arnes.si/en/?q=Kolokviji_IJS"><font size=2><span style='font-size:10.0pt'>https://video.arnes.si/en/?q=Kolokviji_IJS</span></font></a></span><font size=2><span lang=SL style='font-size:10.0pt'> (last three seasons) and </span></font><span lang=SL><a href="http://videolectures.net/kolokviji_ijs"><font size=2><span style='font-size:10.0pt'>http://videolectures.net/kolokviji_ijs</span></font></a></span><font size=2><span lang=SL style='font-size:10.0pt'> (older).<o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoPlainText><font size=2 face=Calibri><o:p> </o:p></font></p></div></body></html>