<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Besedilo oblačka Znak";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma",sans-serif;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.BesedilooblakaZnak
{mso-style-name:"Besedilo oblačka Znak";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Besedilo oblačka";
font-family:"Tahoma",sans-serif;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma",sans-serif;}
p.BalloonText, li.BalloonText, div.BalloonText
{mso-style-name:"Balloon Text";
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.E-potniSlog22
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.E-potniSlog23
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog24
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog25
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog26
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog27
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog28
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog29
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog30
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog31
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog32
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog33
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog34
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog35
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog36
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog37
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog38
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog39
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog40
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog41
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog42
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog43
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog44
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog45
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog46
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog47
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog48
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog49
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog50
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog51
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog52
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog53
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog54
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog55
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog56
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog57
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog58
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog59
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog60
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog61
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog62
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog63
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog64
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog65
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog66
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog67
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog68
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog69
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog70
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog71
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog72
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog73
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog74
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog75
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog76
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog77
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog78
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog79
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog80
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog81
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog82
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog83
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog84
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog85
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog86
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog87
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog88
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog89
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog90
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog91
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog92
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog93
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog94
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog95
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog96
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog97
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog98
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog99
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog100
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog101
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog102
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog103
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog104
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog105
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog106
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog107
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog108
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog109
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog110
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog111
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog112
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog113
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog114
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog115
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog116
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog117
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog118
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog119
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog120
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog121
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog122
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog123
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog124
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog125
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog126
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog127
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog128
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog129
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog130
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog131
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog132
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-potniSlog134
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=SL link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>Vabimo vas na 20. predavanje iz sklopa "Kolokviji na IJS" v letu 2016/17, ki bo <strong><span style='color:red'>v sredo, 10. maja 2017, ob 13. uri </span></strong><span style='color:red'>v Veliki predavalnici Instituta »Jožef Stefan«</span> na Jamovi cesti 39 v Ljubljani. Napovednik predavanja najdete tudi na naslovu <a href="http://www.ijs.si/ijsw/Koledar_prireditev">http://www.ijs.si/ijsw/Koledar_prireditev</a>, posnetke preteklih predavanj<span style='color:blue'> </span>pa na <a href="http://videolectures.net/kolokviji_ijs">http://videolectures.net/kolokviji_ijs</a>. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='mso-fareast-language:ZH-CN'>dr. Tony Raven<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><i><span lang=EN-US style='mso-fareast-language:ZH-CN'>University of Cambridge, Cambridge, Velika Britanija<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=EN-US style='font-size:16.0pt'>Skladi za preizkus koncepta na Univerzi v Cambridgeu: zgodovina, delovanje, vodenje in koristi.<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=EN-US style='font-size:16.0pt'>Evalvacija raziskovalnega sistema v Veliki Britaniji<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt;text-align:justify'><span lang=EN-US>Velika Britanija je bila skozi zgodovino vselej znana po kakovosti raziskav in odkritij – reaktivnem motorju, penicillinu, slikanju z magnetno resonance itd. –, a tudi po nezmo</span>ž<span lang=EN-US>nosti, da odkritja preobrazi v komercialno uspešne aplikacije. Z novo vlado je l. 1997 Velika Britanija stopila na pot, ki postavlja komercializacijo raziskav na univerzah v sredi</span>šč<span lang=EN-US>e gospodarske strategije in se glede te dejavnosti uvrstila ob bok ZDA kot mednarodnemu merilu za uspe</span>š<span lang=EN-US>nost.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt;text-align:justify'><span lang=EN-US>V predavanju bomo opisali pot, ki smo jo prehodili na univerzah, pri prenosu tehnologij na univerzah in pri vladni politiki, zatem pridobljene izku</span>š<span lang=EN-US>nje in vse, </span>č<span lang=EN-US>esar smo se nau</span>č<span lang=EN-US>ili – od sprememb akademske kulture do ustanavljanja univerzitetnih skladov tveganega kapitala in posledic, ki jih je prineslo. Vse to bomo predstavili s stali</span>šč<span lang=EN-US>a Velike Britanije in Univerze v Cambridgeu, a tudi v mednarodnem kontekstu nara</span>šč<span lang=EN-US>ajo</span>č<span lang=EN-US>ega zanimanja za znanost kot gonilo gospodarstva bodo</span>č<span lang=EN-US>nosti.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt;text-align:justify'>Predavanje bo v angleščini.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'><strong><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:red'>Lepo vabljeni!</span></strong><strong><span style='font-weight:normal'><o:p></o:p></span></strong></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:SL'><br clear=all style='page-break-before:always'></span><p class=MsoNormal><span style='color:black'>We invite you to the 20th Institute colloquium in the academic year 2016/17. The colloquium will be held </span><b><span style='color:red'>on Wednesday May 10, 2017 at 1 PM</span></b><span style='color:red'> in <b>the main Institute lecture hall</b></span><span style='color:black'>, Jamova 39, Ljubljana. To read the abstract click </span><span style='color:#1F497D'><a href="http://www.ijs.si/ijsw/Koledar_prireditev">http://www.ijs.si/ijsw/Koledar_prireditev</a>. </span><span style='color:black'>Past colloquia are posted on</span><span style='color:#1F497D'> <a href="http://videolectures.net/kolokviji_ijs">http://videolectures.net/kolokviji_ijs</a>.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>********************************************<b><o:p></o:p></b></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US>dr. Tony Raven<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><i><span lang=EN-US>University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:16.0pt;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=EN-US style='font-size:16.0pt'>Proof of concept funds at the University of Cambridge:<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=EN-US style='font-size:16.0pt'>history, operation, management and benefits.<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=EN-US style='font-size:16.0pt'>Evaluation of the research system in the UK<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Historically the UK has always been known for the quality of its science and inventions – the jet engine, penicillin, MRI etc. – but also for its failure to translate them into commercial success for the UK. Starting with a new Government in 1997 the UK started on a journey that now places the commercialisation of its universities' research at the centre of its economic strategy and ranks in that activity alongside that of the international benchmark, the USA.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>The journey we went through in the universities, university technology transfer and Government policy, the experiences we gained and the lessons we learnt – from academic culture change to the creation of university venture funds and the national evaluation of research and its impact – will be explored both from the UK and University of Cambridge perspective but also in the international context of growing interest in using science as a driver of future economies.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Cordially invited!<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>