<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif">
<span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;">Dragi vsi!</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif">
<span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;"><br>
</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif">
<span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;">V prihodnjem tednu bodo na Filozofski fakulteti v Ljubljani in v Cankarjevem domu potekali naslednji dogodki, povezani z grščino, pa tudi s klasično filologijo v širšem smislu:</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif">
<span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;">1. Predavanja </span>
<span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;"><b style="line-height: normal;">Briana D. Josepha</b></span><span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;"> o balkanskem jezikoslovju:
</span><span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;"><b style="line-height: normal;">ponedeljek, 13. 1. 2020, na Filozofski fakulteti UL</b></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif">
<span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;">Prvo predavanje, naslovljeno </span><i><span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;">ERIC Loans in the Balkans: Reconstructing Historical Sociolinguistic Conditions from Loanwords</span></i><span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;">,
bo ob 9.40 v učilnici 5. Ob 12.30 bo v učilnici 6 sledilo predavanje z naslovom </span>
<i><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: normal;">On the Nature of Linguistic Comparison</span></i><span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;">. Več o predavatelju si lahko preberete na
</span><span lang="SL" style="mso-ansi-language:
SL"><a href="https://ff.classics.si/2020/01/09/brian-joseph-v-ljubljani-o-grskem-jezikoslovju-od-13-do-16-januarja/" target="_blank"><span style="font-size: 12pt; line-height: normal;">spletni strani oddelka
za klasično filologijo</span></a></span><span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;">.</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif">
<span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;">2. Jezikoslovna delavnica
</span><span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;"><b style="line-height: normal;">Grščina in slovnični spol</b></span><span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;"><b style="line-height: normal;">: torek, 14. 1. 2020, ob 17.00
v Modri sobi FF UL</b></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif">
<span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;">Razlog za organizacijo jezikoslovne delavnice je – poleg aktualnosti teme slovnične spola
</span><span lang="SL" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: normal;">‒</span><span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;"> ta, da so starogrški filozofi in slovničarji v zahodno slovnično tradicijo uvedli
pojme moškega, ženskega in srednjega spola. Natančneje, starogrški sofist Protagoras je bil po Aristotelovem pričevanju prvi, ki je samostalnike razdelil na moške, ženske in na t.i. posodje (ali stvari). Obenem je menil, da bi bilo slovnični spol treba spreminjati
v primerih, ko ne odraža ustrezno biološkega spola. Nastopajoči na delavnici bodo predstavili vsak svoj vidik preučevanja slovničnega spola. Mark Janse (Univerza v Gentu in Harvarska univerza) bo govoril o razmerju med slovničnim in biološkim spolom, Brian
Joseph (Ohio State University) o slovničnem spolu izposojenk in Spyridoula Varlokosta (Univerza v Atenah) o usvajanju slovničnega spola. Sledila bo razprava.</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif">
<span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;">3. Konferenca</span><span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;"><b style="line-height: normal;"> P</b></span><span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;"><b style="line-height: normal;">ogledi
na grško jezikoslovje: sreda, 15. 1. 2020, Klub Cankarjevega doma, od 9h do 19h</b></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif">
<span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;">Gre za edinstven dogodek, posvečen grškemu jeziku v vsej njegovi dolgi zgodovini. Na enodnevni konferenci, ki jo organizira Cankarjev dom v sodelovanju z oddelkom za klasično filologijo ter oddelkom
za primerjalno in splošno jezikoslovje FF UL, bodo nastopili nekateri izmed najuglednejših jezikoslovcev s področja grškega jezika: Geoffrey Horrocks (Cambridge), Brian Joseph (Ohio State University), Mark Janse (Gent in Harvard), Spyridoula Varlokosta (Atene).
Več o konferenci in o njenem programu na spletnih staneh </span><span lang="SL" style="mso-ansi-language:SL"><a href="https://www.cd-cc.si/kultura/literatura-in-humanistika/pogledi-na-grsko-jezikoslovje" target="_blank"><span style="font-size: 12pt; line-height: normal;">Cankarjevega
doma</span></a></span><span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;"> in
</span><span lang="SL" style="mso-ansi-language:SL"><a href="https://ff.classics.si/2020/01/06/pogledi-na-grsko-jezikoslovje-v-sredo-15-januarja-2020/" target="_blank"><span style="font-size: 12pt; line-height: normal;"> </span><span style="font-size: 12pt; line-height: normal;">Oddelka
za klasično filologijo FF UL.</span></a></span><span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;"> Vstop je prost, brezplačne vstopnice so na voljo na blagajni Cankarjevega doma.</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif">
<span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;">4. Predavanje </span>
<span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;"><b style="line-height: normal;">Marka Janseja</b></span><span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;"> o prevajanju Biblije, naslovljeno
</span><i><span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;"><b style="line-height: normal;">God's Commandments: The translation Poetics of the Septuagint and Other Greek Bible Translation</b></span></i><span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;"><b style="line-height: normal;">:
četrtek, 16. 1. 2020, ob 11.20 v učilnici 345 (FF UL)</b></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif">
<span lang="SL" style="font-size: 12pt; line-height: normal;">Več o predavatelju:</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal;background:white">
<span lang="SL" style="font-size: 12pt; color: black;">Mark Janse je bil rojen v kraju Sas van Gent na Nizozemskem. Diplomiral je iz klasične filologije (l. 1981) in jezikoslovja (l. 1985), leta 1995 pa je na Univerzi v Gentu doktoriral s področja grškega
in latinskega jezika in jezikoslovja. Je raziskovalni profesor za področje stare in maloazijske grščine (Research Professor in Ancient Greek and Asia Minor Greek) na Univerzi v Gentu in obenem član Harvardske univerze. </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:
35.4pt;line-height:normal;background:white">
<span lang="SL" style="font-size: 12pt; color: black;">V strokovnih krogih – pa tudi širše – je zaslovel zaradi zaslug pri odkrivanju in raziskovanju kapadoške grščine. Gre za jezik, ki se je dolga stoletja govoril v Kapadokiji v Mali Aziji, potem ko so po
bitki pri Manzikertu v 11. st. to področje zavzeli Turki, tudi v tesnem stiku s turščino. V teh krajih se je kapadoška grščina govorila vse do začetka 20. stoletja, ko je po grško-turški vojni prišlo do selitve prebivalstva. V novi domovini Grčiji so govorci
kapadoške grščine svoj jezik postopoma opuščali, in obveljal je za izumrlega. Šele pred dobrim desetletjem so po zaslugi Marka Janseja govorce tega jezika ponovno odkrili in pričeli intenzivno preučevati njihov jezik in kulturo. Temu odkritju je posvečen dokumentarec
Last Words, ki po predvajan ob zaključku konference </span><span lang="SL" style="font-size:
10.5pt;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
color:black;mso-ansi-language:SL;mso-fareast-language:EL"><i><a href="https://www.cd-cc.si/kultura/literatura-in-humanistika/pogledi-na-grsko-jezikoslovje" target="_blank"><span style="font-size: 12pt;">Pogledi
na grško jezikoslovje</span><span style="font-size: 12pt;"> </span></a></i></span><span lang="SL" style="font-size: 12pt; color: black;">(sreda, 15. 1. 2020, Klub Cankarjevega doma).</span></p>
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-size: 12pt;">Vljudno vabljeni!</span></div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-size: 12pt;">Jerneja Kavčič</span></div>
</body>
</html>