[Agor] Vprašanje (Horacij, Oda I, 5)

[Vesna Velkovrh Bukilica]

Lepo pozdravljeni,

bi bil kdo tako prijazen in mi povedal, ali je Horacijeva Oda I, 5 
(spodaj) - konkretno verz: cui flavam religas comam simplex munditiis? - 
prevedena v slovenščino?
(Da ne hodim v knjižnico zaman.)

Hvala za pomoč.

Lep pozdrav,

Vesna

Quis multa gracilis te puer in rosa
perfusus liquidis urget odoribus
   grato, Pyrrha, sub antro?
     cui flavam religas comam

simplex munditiis? Heu quotiens fidem
mutatosque deos flebit et aspera
   nigris aequora ventis
     emirabitur insolens,

qui nunc te fruitur credulus aurea,
qui semper vacuam, semper amabilem
   sperat, nescius aurae
     fallacis. Miseri, quibus

intemptata nites. Me tabula sacer
votiva paries indicat uvida
   suspensisse potenti
     vestimenta maris deo.


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mailman.ijs.si/pipermail/agor/attachments/20160410/c68123e6/attachment.html>