[Agor] Fran Viljem Lipič in njegove Bolezni Ljubljančanov

[Matej Hriberšek]

Spoštovani Agor at jevci, lep pozdrav.

 

Obveščam vas o tiskovni konferenci ob izidu knjige z naslovom "Bolezni
Ljubljančanov" dr. Frana Viljema Lipiča.

 

Če avtorja ne poznate: Avtor knjige Fran Viljem Lipič, rojen kot Franz
Wilhelm Lippich na Slovaškem v kraju Spišská Nová Ves 13. junija 1799, je v
prvi tretjini 19. stoletja deloval v Ljubljani kot zdravnik za reveže. Iz
Ljubljane ga je pot vodila najprej v Padovo, kjer je bil profesor medicinske
prakse, od tam pa na Dunaj.

 

Na Ljubljano se navezujejo tri njegova monografska dela. 

 

Prvo je "Topografija Ljubljane", ki je izšla l. 1834 v nemščini, l. 2003 pa
v slovenskem prevodu; gre za sijajen oris Ljubljana in njene okolice ter
njenih prebivalcev, flore, faune, razmer ipd. 

 

Druga knjiga, ki se nanaša na Ljubljano (prav tako pisana v nemščini), nosi
naslov Osnovne značilnosti dipsobiostatike - zlorabe alkohola oziroma na
podlagi zdravniškega opazovanja nastala politično-statistična predstavitev
njenih posledic, ki se odražajo na prebivalstvu in življenjski dobi, krajše
Dipsobiostatika. Gre za eno od pionirskih del o škodljivosti alkoholizma na
svetu; v slovenskem prevodu je izšla l. 2005.

 

Tretja knjiga pa je Lipičevo delo Bolezni Ljubljančanov (Morbi Lubeanorum),
v kateri opisuje bolezni, ki so pestile prebivalstvo Ljubljane in njene
okolice l. 1828. Delo je nastalo kot zbir kliničnih primerov, namenjen
študentom in mladim zdravnikom. Izšlo je v Padovi, pisano pa je v latinščini
(kot je bila v tistem času v Italiji ustaljena praksa).

 

Z izidom te knjige Inštitut za zgodovino medicine ljubljanske Medicinske
fakultete pod vodstvom doc. dr. Zvonke Zupanič Slavec zaključuje svoj
projekt izdaje Lipičeve >ljubljanske trilogije<. 

 

Če vas zanima, ste vabljeni na tiskovno konferenco, ki bo v četrtek, 21. 6.
2007, v Prešernovi dvorani Slovenske akademije znanosti in umetnosti (SAZU),
Novi trg 4/pritličje (nasproti glavne stavbe SAZU), 1000 Ljubljana.

 

 

Sledil bo krajši simpozij, na katerem bo predstavljen Lipič in njegovo delo.

 

Prilagam program.

 

Lep pozdrav,

 

 

Matej Hriberšek

 

 

 

 

 

*************************************************

 

9. Pintarjevi dnevi / 9th Pintar's days

 

ZNANSTVENI POGLED NA BOLEZNI V ZADNJIH DVEH STOLETJIH

Predstavitev prevoda Lipičeve knjige Bolezni Ljubljančanov iz leta 1828

SCIENTIFIC APPROACH ON VIEWS OF DISEASESIN THE LAST TWO CENTURIES

Lippich's clinical studies of his patients in Ljubljana in 1828

 

Organizatorji:

Inštitut za zgodovino medicine Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani, 

Znanstveno društvo za zgodovino zdravstvene kulture Slovenije  

Ljubljana, 21. 6. 2007   

 

Četrtek, 21. 6. 2007

Prešernova dvorana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti (SAZU), 

Novi trg 4/pritličje (nasproti glavne stavbe SAZU), 1000 Ljubljana

 

PROGRAM:

10.30 NOVINARSKA KONFERENCA 

Založba ZRC z direktorjem dr. Vojislavom Likarjem 

Urednica Zvonka Zupanič Slavec, prevajalec iz latinščine Matej Hriberšek,
pisci spremnih študij France Urlep, Aleš Krbavčič in Senta Jaunig. 

 

11.00 ZNANSTVENO IN STROKOVNO SREČANJE

Strokovni del

11.00-11.30

Zvonka Zupanič-Slavec - Veliki Evropejec Lipič (1799-1845) in njegovo
ljubljanska trilogija

Lipič, the great European (1799-1845) and his Ljubljana trilogy

11.30-12.00 

Matej Hriberšek - K prevodu Lipičevih Bolezni Ljubljančanov (Morbi
Lubeanorum)

Translator's note on Lipič's diseases of the Ljubljana residents (Morbi
Lubeanorum)

 

 

12.30-13.00

France Urlep - Današnji pogled zdravnika splošne medicine na Lipičevo prakso
in njegove bolnike

A modern view of a general practitioner of Lipič's practice and his patients

13.00-13.30

Aleš Krbavčič - Bivanjske razmere in zdravljenje Ljubljančanov v letu 1828 

Einführung zur F. Lippich' s Arbeit Morbi Lubeanorum 

 13.30-14.00

Senta Jaunig - V objemu množičnih morilk - o pogledih na bolezen skozi
epidemije in čas

In the grip of mass killers - on views of disease through epidemics and time

 

Zaključna razprava

Kotizacije ni.

 

SREČANJE SO OMOGOČILI: 

Avstrijski znanstveni institut v Ljubljani / Österreichisches
Wissenschaftsbüro Ljubljana /Austrian Science and Research Liaison Office
Ljubljana (ASO)

Agencija za raziskovalno dejavnost RS, Novartis.

 

 

INFORMACIJE:

doc. dr. Zvonka Zupanič-Slavec, dr. med., predstojnica Inštituta za
zgodovino medicine MF Ljubljana, Zaloška 7a, 1000 Ljubljana, T:
00386-1-439-62-40, faks: 00386-1-439-62-45, E:
zvonka.zupanic-slavec at mf.uni-lj.si,  senta.jaunig at mf.uni-lj.si, spletni
strani www.mf.uni-lj.si/zgmed in www.napovednik.com
<http://www.napovednik.com/> . 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.ijs.si/pipermail/agor/attachments/20070619/fe58c66c/attachment-0001.html