[SlovLit] SD PPP v Bg -- Ožbalt Gutsman -- Maestral

[Miran gmail]

Od: Katka <katarina.rous na guest.arnes.si>
Datum: 15. maj 2015 10:01
Zadeva: Izlet Slavističnega društva Prekmurja, Prlekije in Porabja

V četrtek, petek in soboto, od 16. do 18. 4. 2015, smo člani
Slavističnega društva Prekmurja, Prlekije in Porabja v okviru
strokovne ekskurzije obiskali srbsko prestolnico Beograd, kjer se je
odvijal LITERARNI VEČER LITERATOV, KATERIH GENIUS LOCI JE PREKMURJE;
FRANCIJEM JUSTOM, MILANOM VINCETIČEM IN ŠTEFANOM KARDOŠEM.

Slavisti smo si ogledali Filološko fakulteto v Beogradu in se
seznanili s študijem slovenščine na tej fakulteti, študenti so se nam
predstavili s kulturnimi in zgodovinskimi znamenitostmi Beograda v
slovenščini, nas popeljali na zanimiv sprehod po prestolnici, zvečer
pa smo se zbrali v prostorih društva Sava na literarnem večeru. Rada
bi posebej poudarila, da je bil literarni večer, za razliko od
Slovenije, množično obiskan, v dvorani je »zmanjkalo« prostora za vse,
željne slovenske sodobne literature, občinstvo, staro in mlado, je
bilo navdušeno nad zanimivimi predstavitvami Francija Justa ob
tristoletnici prekmurske knjige, Milanovim branjem in interpretiranjem
svojih pesmi in zanimivimi literarnimi liki iz Štefanove proze.
Pogovor je z zanimivimi vložki sproščeno in strokovno podkovano vodila
lektorica za slovenski jezik, mag. LAURA FEKONJA, ki jo imajo študenti
in sploh Slovenci v Beogradu zelo radi. Za prevode in branje pesmi ter
odlomkov so poskrbeli študenti slovenistike pod mentorstvom prof. dr.
MAJE ĐUKANOVIć, ki se ji zahvaljujemo za prijazen sprejem in
soorganizacijo dogodka. Kar nismo mogli narazen in zato smo »literarni
večer« podaljšali na znameniti Skadarliji.

Hkrati zahvala založbi Franc-Franc, ki je slovenistično knjižnico
obogatila s kar nekaj knjigami, navdušenja nad darili pa niso skrivali
niti obiskovalci literarnega večera, ki so se veselili »podpisanih«
knjig naših ustvarjalcev, te imajo zanje še posebno vrednost. Hvala
tudi Centru za slovenščino kot drugi/tuji jezik, ki v okviru programa
Slovenščina na tujih univerzah podpira razvoj slovenistike izven
matične države. Če vas mika videti, kako lepo smo se imeli, več na
linku https://prezi.com/nf1g1eb8aeut/slavisti-prekmurja-prlekije-in-porabja-obiscejo-beograd/

Lp, Katarina Balažic

===

V nedeljo, 17. 5. 2015 bo minilo 225 let od smrti Ožbalta Gutsmana. O
velikem koroškem Slovencu po Enciklopediji Slovenije in Velikem
slovenskem biografskem leksikonu lahko povzamemo: (Buhlja, Wuchel,
Grabštanj, Grafenstein, 4. 8. 1725 – 17. 5. 1790, Celovec) pisec,
jezikoslovec. Bil je član jezuitskega reda. Po teoloških študijih je
od ok. 1760 kot potujoči misijonar deloval na Koroškem. Sestavil ali
prevedel je več nabožnih spisov v koroški različici slovenskega
knjižnega jezika in se pri tem opiral na osrednje (kranjsko) knjižno
izročilo (Christianske resnice, 1770; Evangelie inu branje, 1780);
njegova metodološko dovršena slovnica (Windische Sprachlehre, 1777) je
izšla v 6 izdajah. Na razvoj slovenskega knjižnega besedišča in na
slovensko slovaropisje je več desetletij vplival njegov obsežni
nemško-slovenski slovar (Deutsch-windisches Wörterbuch, 1789). [--
Janez Stergar]

===

From: "Vladka Tucovič" <vladka.tucovic na guest.arnes.si>
To: Slo-fhs <slo-fhs na googlegroups.com>, Slovlit <slovlit na ijs.si>
Date: Fri, 15 May 2015 20:13:33 +0200
Subject: UP FHŠ SloVeČeri: Literarni večer ob 50-letnici literarnega
glasila Maestral | 19. 5. ob 19.00 v Armeriji

Oddelek za slovenistiko Fakultete za humanistične študije Univerze na
Primorskem (UP FHŠ)  v sodelovanju z Gimnazijo Koper vljudno vabi na
17. kulturno-izobraževalni SloVeČer v akademskem letu 2014/15. V
torek, 19. maja 2015, ob 19.00 bo v avli palače Armerija (Rektorat UP,
Titov trg 4, Koper/Capodistria) literarni večer ob 50-letnici
literarnega glasila Maestral. Pod mentorskim vodstvom profesorice
slovenščine, Ines Cergol, in ob kitarski spremljavi dijakov Maka
Tepšića in Gregorja Benčine se bodo predstavili člani literarnega
krožka Gimnazije Koper, Saša Čeh, Uroš Ferrari Stojanović, Jan
Krevatin, Martin Mikolič, Maja Mlekuž, Matteo Pasinato, Renata Rovis,
Žaklina Stanić in Ajda Zupan ter dijaki umetniškega oddelka Gimnazije
Koper, Kaja Balentič, Melissa Bartol Misson in Nana Posega, ki so
obogatili likovno podobo glasila pod mentorstvom profesorja likovne
umetnosti, Mateja Kocjana, oblikovalca jubilejnega Maestrala. Z
branjem svoje poezije se jim bosta pridružili še študentki
slovenistike in filozofije na Fakulteti za humanistične študije UP,
Sandra Cajzar in Dali Regent, študentka slovenistike Tjaša Trošt pa bo
interpretirala literarna besedila odsotnih kolegic, Tjaše Jazbec in
Lucije Lotus Mlinarič. Več informacij je na spletni strani UP FHŠ:
http://www.fhs.upr.si/sl/novice/sloveceri-literarni-.