[SlovLit] Ruska literatura in filozofija -- Saga on Njalu

[Miran Hladnik, Siol]

From: "Josipović, Renata" <Renata.Josipovic na ff.uni-lj.si>
Sent: Friday, May 14, 2010 1:43 PM
Subject: RE: Vabilo

Oddelek za filzofijo na FF v Ljubljani gosti obisk profesorjev filozofije s 
Permske državne univerze in vabi na njihova predavanja:
 
v ponedeljek, 17. 5. 2010 ob 18:00 v pred. 434
Nina Vasiljevna Snetova: L. N. Tolstoj in ruski kozmični pogled
 
v torek, 18. 5. 2010 ob 18:00 v pred. 232 
Aleksej Aleksandrovič Kamenskih:  Quarrels around Sophiology: S. Bulgakov, E. Trubetskoy, P. Florensky
 
v sredo, 19. 5. 2010 ob 13:00 v pred. 434
Aleksej Aleksandrovič Kamenskih: Philosophical Paths in Topology of the »Silver Age«
 
v četrtek, 20. 5. 2010 ob 18:00 v pred. 233
Nina Vasiljevna Snetova: Ruska filozofija 19. stoletja: slovanofilstvo in »zahodnjaštvo« F.M. Dostojevskega
 
Predavanja bodo v angleškem oziroma ruskem jeziku. Na voljo bodo povzetki v slovenščini, 
predavanja v ruščini pa bodo prevajana konsekutivno.

===

From: "Gašper Troha" <gasper.troha na guest.arnes.si>
Sent: Friday, May 14, 2010 3:15 PM
Subject: predavanje o Sagi o Njalu

Inštitut za slovensko literaturo in literarne vede ZRC SAZU, Slovensko društvo za 
primerjalno književnost in Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko 
Filozofske fakultete v Ljubljani vas vabijo na predavanje, ki ga bo imel dr. Jón Karl 
Helgason (Islandska univerza) na temo “Visual translation of Njáls Saga” (Vizualni 
prevodi Sage o Njalu). Helgason je izdelal interaktiven CD-ROM z okrog 360 
ilustracijami iz izdaj in prevodov islandske Sage o Njalu. Ta izdelek je del avtorjeve 
obširne raziskave predelav te srednjeveške družinske sage. V svojem predavanju 
bo Helgason obravnaval omenjeni korpus, pa tudi njegove politične in stilistične implikacije.

Jón Karl Helgason je docent na oddelku za islandske in primerjalne kulturne študije 
na Islandski univerzi v Reykjaviku. Raziskovalno se ukvarja s posrednjeveško recepcijo 
islandskih sag in z islandsko kulturno zgodovino 20. stoletja. Med njegovimi knjigami 
so: Hetjan og höfundurinn (1998), The Rewriting of Njáls saga (1999), Höfundar Njálu ž
(2001) and Ferðalok (2003). njegova najnovejša knjiga, Mynd af Ragnari í Smára, 
biografija kulturnega mecena Ragnarja Jónssona (1904–1984), je bila nominirana 
za Islandsko literarno nagrado leta 2009.

Predavanje bo v ponedeljek, 24. 5. 2010, ob 9.00, v Modri sobi Filozofske fakultete 
(soba 526). Predavanje bo v angleščini.