[SlovLit] Razpis štipendij Ustanove Tarasa Kermaunerja -- Pomlad v Clevelandu

[Miran Hladnik, Siol]

From: "Študentska založba" <info na zalozba.org>
Sent: Monday, April 12, 2010 10:31 AM
Subject: tina.bernik na zurnal24.siJutri: OPOLDNE S TARASOM KERMAUNERJEM,ob 12.00 v KAVARNI UNION

USTANOVA TARASA KERMAUNERJA v skladu z Aktom o ustanovitvi iz dne 15. 10. 2008 objavlja
JAVNI RAZPIS ZA PODELITEV ŠTIPENDIJE USTANOVE TARASA KERMAUNERJA
 
Enoletna štipendija v višini 3000 € bruto je namenjena mlademu analitiku-interpretu slovenske 
dramatike. Starostna meja prijaviteljev je 35 let. Namenjena je vzpodbujanju razmisleka o 
dramatiki v slovenskem prostoru. Po letu dni (do 6. 11. 2011) je štipendiranec dolžan izročiti 
Ustanovi Tarasa Kermaunerja poročilo o opravljenem raziskovalnem delu ter vsaj en izvirni 
članek/razpravo o dramatiki (v obsegu do 30.000 znakov s presledki) , ki ga/jo prepusti v 
objavo reviji Sodobnost. Prijava mora vsebovati:
- življenjepis in bibliografijo objav
- dispozicijo raziskave (največ 3 tipkane strani)
 
Rok za prijavo: 13. 5. 2010. Prijave, ki ne bodo vložene v skladu z zahtevanimi pogoji ali 
ne bodo vložene pravočasno, ne bodo upoštevane. O dodelitvi štipendije izbranemu 
kandidatu odloča upravni odbor Ustanove Tarasa Kermaunerja. Dodatne informacije 
na telefonski številki 01/200 37 00, vsak delovni dan od 9. do 15. ure ter po e-pošti 
stasa.pavlovic na zalozba.org. Svečana podelitev štipendije bo na obletnico smrti Tarasa 
Kermaunerja, 11.6., ob 13.00, v Avbru. Za prijazno podporo Ustanovi Tarasa Kermaunerja 
se zahvaljujemo KD Group.

===

From: "luka zibelnik" <luka_zibelnik na yahoo.com>
To: <slovlit na ijs.si>
Sent: Monday, April 12, 2010 3:36 PM
Subject: Marcevski in aprilski dogodki v Clevelandu in okolici

Spoštovane bralke in cenjeni bralci Slovlit,
Minilo je že kar nekaj časa od zadnjega pisma z druge strani velike luže, zato vam 
pišem, da povem malo o tem, kaj se je in bo zgodilo pri nas. 

V marcu sem pričel z navezovanjem stikov tudi z NYC, točneje s slovensko skupnostjo 
v Vzhodni vasi na Manhattnu. Tam deluje cerkev sv. Cirila in Metoda, kjer se redno sliši 
slovenska beseda. Dogovorili smo se, da ob naslednjem obisku velikega jabolka 
pripravim predavanje za Prosvetno urico, kakor imenujejo čas po maši vsako tretjo 
nedeljo v mesecu. Takrat imajo predavanja o Sloveniji, slovenščini itd. Pogovoril sem 
se tudi z tamkajšnjo učiteljico slovenskega jezika, Marto Štembergar, ki je z mano delila 
prenekatero podrobnost o poučevanju angleško govorečih. V istem tednu sem spoznal 
tudi namestnico generalnega konzula dr. Melito Gabrič, ki je v prijetnem pogovoru 
obljubila pomoč pri gostovanjih umetnikov, profesorjev itd. Po njenih besedah bo vse, 
kar pride v NYC, prišlo tudi do Clevelanda. Res lepa gesta.

V tednu, ko sem bil na obisku pri tamkajšnjih Slovencih, je v ZDA prepeval Vlado Kreslin. 
Tudi v Clevelandu, kjer ga je videla večina mojih študentov, ki so nad njim navdušeni. Z njim 
sem se pogovarjal po koncertu na Manhattnu in sva v upanju na bodoče sodelovanje popila 
kozarec rujnega.

Dogajalo se je tudi sodelovanje med fakultetami, kjer sem igral vlogo posrednika. Najprej 
na pedagoški fakulteti na CSU za sodelovanje s pedagoško fakulteto v Ljubljani. Verjetno 
se bo enostranska izmenjava zgodila jeseni 2010, ko bo na CSU prišla predavat dr. Kogovšek. 
Ob istem času sem pričel pogovore z kolegico dekanjo državne fakultete Kent, dr. Arhar, 
ki se je dogovarjala za izmenjavo na ljubljanski pedagoški fakulteti, kjer bi koristila svoje 
sobotno delo. Tudi to se bo verjetno zgodilo taisto jesen.

Na CSU žal ni prišel Gary Bukovnik, slovenski umetnik iz San Francisca, ker je bil njegov 
let odpovedan. Zato so se lahko moji študenti družili z njim dan kasneje, na njegovi razstavi 
v Slovenskem arhivu in muzeju. Tam je bil na voljo za pogovor in je prikazal tudi delček 
njegovega ustvarjanja v živo.

Na Lakelandskem Community Collegu sem skupaj z mednarodno pisarno in z velikodušno 
pomočjo Joeja Valencica in Slovenskega filmskega sklada pripravil večer, ki mu bo izgleda 
sledilo še mnogo takih. Predavanju znanega slovensko-ameriškega kritika, zgodovinarja in 
ustvarjalca Joeja Valencica je sledil ogled Petelinjega zajtrka. Dogodka se je udeležilo preko 
sto ljudi, kar je velikanski napredek za tovrstne večere. Nazadnje se jih je na filmskem večeru 
zbralo kakih dvajset. Z lakelandsko fakulteto smo se dogovorili za filmski festival spomladi 
2011. Slovenski filmski sklad mi je že dal filme, g. Valencic obljubil predgovore zanje, tako 
kot na vseh drugih dogodkih pa bomo na nek način uredili tudi hrano in pijačo pred in po 
dogodku. Tako je bilo tudi zdaj, ko so gledalci uživali v potici, jabolčnem zavitku itd.

Naslednji teden se bom udeležil Midwest Slavic konference v Columbusu, glavnem mestu 
Ohia. Predaval bom o preobrazbi metafore v izjavljanju tipa: "Ti si žid!" v literarnih delih. 
Zagovarjal bom teorijo, da ta metafora umira, a hkrati pridobiva na svoji moči. Tja me bo 
velikodušno poslal dekanat Clevelandske državne univerze, kar je za honorarnega sodelavca 
storjeno le izjemoma.

O tem pa več drugič. Lepo vas pozdravljam,

Luka Zibelnik,
lektor slovenskega jezika v Clevelandu