[SlovLit] Pregibanje

[Miran Hladnik, Siol]

From: "Silvo Torkar" <silvot na zrc-sazu.si>
Sent: Wednesday, January 14, 2009 10:25 PM
Subject: Re: [SlovLit] Pregibanje 

Vsekakor Pribca, tako kot Božidarja Jakca. Mimogrede, Pribac je izpeljan iz 
večkrat listinsko izpričanih staroslovenskih imen Pribislav ali Pribigoj, iz 
katerih izvira tudi Prvačina (*Pribačina). Istega izvora je tudi ime 
spodnjepanonskega kneza Pribine. Glagol *pribyti je pomenil 'povečati, 
narasti'.
Lep pozdrav,
Silvo Torkar

> Kaj pa Bert Pribac, istrski slovenski pesnik? Srečala sem Pribca ali
> Pribaca? Na našem koncu pregibajo na oba načina, kateri je pravi?

===

From: <vlado na zrc-sazu.si>
To: <slovlit na ijs.si>
Sent: Thursday, January 15, 2009 1:20 PM
Subject: Pregibanje in ljubkovalnost

V sestih letih, kolikor sem jih prezivel na Ceskem, sedmo pa na Poljskem, 
me ziva dusa ni klicala za Vladeka ali Wlodeka, ampak samo za Vladka 
oziroma Wlodka.

Vlado Nartnik

> vidim v zgledih pregibanja imen Vladek in Ivek ter priimkov 
> pisatelja Macoureka in jazzista Garbareka. Hkrati pa je v podvojeni 
> poudarjenosti češkosti Mireka Topolaneka tudi nekaj poetičnega.