[SlovLit] Fw: Protestantismus

[Miran Hladnik, arnes]

From: "Aleksander Bjelčevič" <aleksander.bjelcevic na guest.arnes.si>
Sent: Thursday, October 16, 2008 11:47 PM
Subject: Re: [SlovLit] Protestantismus

Glede protestantizma: Meni se zdi, da beseda protestant/izem ni napačna. Ena 
beseda ne more biti krivična, razen ko je okrajšava za kak krivičen ali 
žaljiv stavek ("krava" sama na sebi ni krivična beseda, "Urša, ti si krava" 
pa je; ali pa "Ljubljančan" vs. "ma, on je en Ljubljančan"). Protestantizem 
po mojem ni okrajšava za tak krivičen stavek ali opis oz. vsaj jaz nisem 
slišal, da bi besedo kdo tako rabil. Ime protestant je sicer nastalo v 20-ih 
letih 16. stoletja (6 knezov je pisno protestiralo proti razveljavitvi 
wormskega edikta, ki je knezom dopuščal versko svobodo) in je takrat 
označevalo vse pripadnike "nove" krščanske denominacije. Zdi se mi, da se 
ime protestant/izem uporablja v dveh ali celo treh pomenih, ki se ločijo 
glede na obseg krščanskih cerkva/denominacij/ločin, ki jih obsega: a) v 
ožjem pomenu označuje luteransko/evangeličansko reformacijo; b) v širšem je 
sinonim za celotno reformacijsko gibanje 16. stoletja in za takrat nastale 
denominacije (luteransko, kalvinsko, anabaptistično idr.), je torej sinonim 
za reformacijo; c) v najširšem označuje današnje cerkve različnega 
reformacijskega porekla: članek na Wikipediji "Protestantism" pravi, da 
obstaja ok. 8100 (osem tisoč sto) protestantskih denominacij.
Lep pozdrav
Aleš

> From: "Osolnik, Vladimir" <Vladimir.Osolnik na ff.uni-lj.si>
> Sent: Thursday, October 16, 2008 11:02 AM
> Subject: RE: [SlovLit] Trubar v Trstu
[...]
> Sprožil pa bi med Slovlitovci znova rad vprašanje o nemškem poimenovanju
> Evangeličanskega miselnega verskega in političnega
> (delno tudi kulturnega in literarnega) gibanja
> pri slovenskih avtorjih in v današnjem času oz. pri Slovencih sploh:
> PROTESTANTISMUS se mi zdi pomanjkljivo in predvsem napačno:
> očitno je krivično in enostransko (morda pa celo ideološko,
> diskriminatorno zahodno cerkveno) poimenovanje?
> Kaj menijo o tem naši slavisti in slovenisti?
> lp
> mirko