Fw: Fw: [SlovLit] Slovenska književnost v češčini

[Miran]

----- Original Message -----
From: "Petr Mainuš" <petmai na post.cz>
To: "Miran" <miran.hladnik na guest.arnes.si>
Sent: Tuesday, September 07, 2004 9:53 AM
Subject: Re: Fw: [SlovLit] Slovenska književnost v češčini


Dober dan,
oktobra tega leta bodo izdali v Vertnih mlinih  tudi prevoda Ata
je spet pijan D. Čatera in Fužinski bluz A. Skubica. Petr Mainuš

----- PŮVODNÍ ZPRÁVA -----
Od: "Miran" <miran.hladnik na guest.arnes.si>
Komu: "SLOVLIT" <slovlit na ijs.si>
Předmět: Fw: [SlovLit] Slovenska književnost v
Datum: 7.9.2004 - 9:42:18

> ----- Original Message -----
> From: "Alenka Sivic-Dular"
> <alenka.sivic na guest.arnes.si>
> To: <miran.hladnik na guest.arnes.si>
> Sent: Thursday, September 02, 2004 11:30 AM
> Subject: Re: [SlovLit] Slovenska
> književnost v češčini
>
>
> > Dragi Miran,
> > morda sem spregledala in si/je kdo drug v
> > [Slovlit] že opozoril na
> > antologijo slovenske kratke proze, ki jo
> > je večinoma prevedel gospod F.
> > Benhart in je izšla v Brnu. Sama sem tako
> > presenečena odkrila, kako je
> > zanimiva.
> > Naslov:
> > Promlky času (antologie slovinských
> > povídek), Brno: Nakladatelství Větrné
> > mlýny 2003 (izšlo kot 82. publikacija
> > založbe).
> > Lep pozdrav,
> > Alenka
> >
> > -----Original Message-----
> > From: Miran
> > <miran.hladnik na guest.arnes.si>
> > To: SLOVLIT <slovlit na ijs.si>
> > Date: 26. avgust 2004 15:51
> > Subject: [SlovLit] Slovenska književnost
> > v češčini
> >
> >
> > >V zbirki društva prijateljev južnih
> > >Slovanov (Společnost přátel jižních
> > >Slovanů) sta v uredništvu Ivana
> > >Dorovskega izšla dva prevoda. Knjigo O
> > >revoluci a o smrti je prevedel Libor
> > >Doležán, knjigo Edvarda Kocbeka
> > >Slovinská píseň pa podjetni Ivan
> > >Dorovský sam. Bi kdo od slovlitovcev
> hotel
> > >napisati konstruktivno poročilo za
> > >kakšno od domačih strokovnih revij? V
> > >društvenem glasilu Slovanský jih je med
> > >drugimi slovenističnimi članki
> > izšla
> > >ocena zbornika Obdobja o slovenskem
> > >romanu (avtor Jiři Anderla).
> > >
> > >miran