[SlovLit] Frenkfrt po Frankfurtu

[Vlado Nartnik]

V zadnji stevilki Maga zasluzi pozornost zapis o prodajni razstavi tuje literature 
Frankfurt po Frankfurtu, ki v Cankarjevem domu v Ljubljani ze sestnajstic ponuja 
izbor domnevno najboljsih del, predstavljenih na velikem knjiznem sejmu v 
Frankfurtu. Zapis Irene Staudohar z naslovom Prebirati Frankfurt pa da misliti s 
pripombo, da je kar 80 odstotkov ponujanih knjig z angleskega govornega podrocja, 
sledijo nemske, francoske, spanske in italijanske. Glede na nenadni prodor v 
anglescine kot jezika visoke politike tudi v Srednjo Evropo bi bilo morda se dopustno 
razmerje 50 odstotkov knjig v anglescini nasproti 50 odstotkom knjig v vseh drugih 
evropskih jezikih skupaj. Tako bi se namrec lahko marsikaj izvedelo bolj 
neposredno, iz prve roke, iz nase sosescine in iz nase celine, ki nikakor ni brez 
zgodovine in omike. Ker so v zadnjih letih mediji spesnili tudi edninsko zvezo globalni 
jezik, je primerno navesti podatke o miljonih govorcev nekaterih bolj razsirjenih 
jezikov v Evropi in po svetu.

Evropa: 101 ruscina, 92 nemscina, 59 anglescina, 55 francoscina, 53 italijanscina, 
35 ukrajinscina, 34 poljscina, 29.4 spanscina, 22 romunscina, 19 nizozemscina, 17 
srbscina-hrvascina, 14 madzarscina, 10 portugalscina, 9.8 bolgarscina, 9.7 cescina, 
9.5 grscina, 8.5 svedscina, 7.3 katalonscina ...

Svet: 1110 kitajscina, 355 anglescina, 305 spanscina, 220 arabscina, 160 ruscina, 
160 portugalscina, 124 francoscina, 121 nemscina, 66 italijanscina ...

Lep pozdrav 

Vlado